“晚烟低扫树千重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚烟低扫树千重”出自哪首诗?
答案: “晚烟低扫树千重”出自: 宋代 陈渊的 《晚行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yān dī sǎo shù qiān chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚烟低扫树千重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚烟低扫树千重”已经是第一句了。
问题3:“晚烟低扫树千重”的下一句是什么?
答案: “晚烟低扫树千重”的下一句是: 一簇人家接远空 , 诗句拼音为: yī cù rén jiā jiē yuǎn kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚烟低扫树千重”全诗
晚行 (wǎn xíng)
晚烟低扫树千重,一簇人家接远空。
日暮荒陂行客尽,只寻牛迹去匆匆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚烟低扫树千重”繁体原文
晚行
晚煙低掃樹千重,一簇人家接遠空。
日暮荒陂行客盡,只尋牛迹去匆匆。
“晚烟低扫树千重”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚烟低扫树千重,一簇人家接远空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮荒陂行客尽,只寻牛迹去匆匆。
“晚烟低扫树千重”全诗注音
晚烟低扫树千重,一簇人家接远空。
日暮荒陂行客尽,只寻牛迹去匆匆。
“晚烟低扫树千重”全诗翻译
译文:
晚霞如烟,低垂掠过千重山树,一片聚落点缀在辽远的天空。日暮时分,孤行客们渐渐离开了荒凉的陂塘,只能寻找着牛群留下的踪迹匆匆前行。
总结:这句诗描绘了傍晚时分的景色,山林之间的人家在晚霞的映衬下显得遥远而美丽。行走在荒凉的陂塘之地,行客们只能依靠牛群留下的痕迹继续前行。这首诗通过自然景色的描绘,表达了行旅人的孤独与迷茫。
“晚烟低扫树千重”相关诗句:
- 晚烟低扫树千重 出自 [宋] 陈渊 ·《晚行 》
- 树头低压昏烟重 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 千重烟树万重波 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 烟中树老重江晚 出自 [唐] 罗隐 ·《登瓦棺寺阁 》
- 重重草树高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 晚果红低树 出自 [唐] 耿湋 ·《秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 》
- 晚景云低树 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 低飞下晚树 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》
- 晚原含雨树重重 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 重重红树秋山晚 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 低迷笼树烟 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 四 》
- 低树远浮烟 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 高低烟树古 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 烟和独树低 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 烟树高低见 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野绿堂 》
- 门前烟树低 出自 [宋] 陈淳祖 ·《过郑司业旧居 》
- 烟和独树低 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 小庭疎树晚凉低 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 高低庭树晚风吹 出自 [宋] 方南山 ·《叶 》
- 草树低迷爱晚晴 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》