“万树千条各自垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万树千条各自垂”出自哪首诗？
答案： “万树千条各自垂”出自： 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shù qiān tiáo gè zì chuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万树千条各自垂”的上一句是什么？
答案：
“万树千条各自垂”的上一句是： 可怜雨歇东风定 , 诗句拼音为： kě lián yǔ xiē dōng fēng dìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万树千条各自垂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万树千条各自垂”已经是最后一句了。
“万树千条各自垂”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 四 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì)
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万树千条各自垂”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 四
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時。
可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂。
“万树千条各自垂”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
“万树千条各自垂”全诗注音
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
“万树千条各自垂”全诗翻译
译文：
红板江桥边飘扬着青酒旗，馆娃宫里温暖的阳光斜照时候。
可怜雨停了，东风定定地吹着，万树千条都各自垂下了枝叶。
“万树千条各自垂”总结赏析
赏析：:
这是唐代文学家白居易创作的《杨柳枝 四》之一，描写了春天的景色，表达了诗人对大自然的赞美和感叹之情。整首诗通过描绘景物和抒发情感，将读者带入了一个宁静而美丽的春日场景中。
首句“红板江桥青酒旗”，以“红板江桥”和“青酒旗”两个意象，勾勒出了一个江边酒家的画面，江水映着红板桥，青色的酒旗在微风中飘扬，给人一种宁静和温暖的感觉。这里以景写情，将江水、桥和酒旗巧妙地融入诗情之中。
接下来的句子“馆娃宫暖日斜时”，更进一步营造了温馨的氛围。宫殿温暖，太阳西斜，时光正好，仿佛是一个宜人的下午，使人感到宁静和满足。
最后两句“可怜雨歇东风定，万树千条各自垂”，通过“雨歇”和“东风定”表现了春雨的停歇，东风的渐渐平息，树枝垂下，这一景象让人感到无比宁静和和谐。诗人以自然景物的变化来抒发内心的感情，表现出对春天美好景象的喜爱。
标签:
写景、抒情、咏物
“万树千条各自垂”相关诗句：
- 万树千条各自垂 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 万树千条各自垂 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 四 》
- 犹自千条与万条 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 二 》
- 深负垂杨千万条 出自 [宋] 司马光 ·《酬次道板桥晚望见寄 》
- 掩冉欹垂千万条 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其二 》
- 千条万目自分张 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 当务爲急 》
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 三 》
- 千条万条杨柳丝 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖席上呈夏宫苑 》
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 七 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 千条万条覆宫墙 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 万万长条拂地垂 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 万万长条拂地垂 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 千条万条碧 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》
- 千条万条丝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 千条万条丝 出自 [唐] 孟郊 ·《古离别 》
- 千条万条色 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 分条各自宜 出自 [唐] 姚系 ·《庭柳 》
- 垂柳万条丝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《堤上柳 》