“试看初日照龙台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试看初日照龙台”出自哪首诗?
答案: “试看初日照龙台”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 龙台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì kàn chū rì zhào lóng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试看初日照龙台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试看初日照龙台”已经是第一句了。
问题3:“试看初日照龙台”的下一句是什么?
答案: “试看初日照龙台”的下一句是: 白玉堂高锦障开 , 诗句拼音为: bái yù táng gāo jǐn zhàng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试看初日照龙台”全诗
漳南十咏 龙台 (zhāng nán shí yǒng lóng tái)
试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“试看初日照龙台”繁体原文
漳南十詠 龍臺
試看初日照龍臺,白玉堂高錦障開。
樹色一番連雨凈,溪光幾曲抱山來。
雲歸深洞天形瘦,風落前村笛弄哀。
擬結青樓遍題詠,思王何吝斗量才。
“试看初日照龙台”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。
“试看初日照龙台”全诗注音
试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。
“试看初日照龙台”全诗翻译
译文:
【全诗总结:】
这首古文诗描写了初日照耀龙台,白玉堂高耸,锦障打开。树木的颜色在连续的雨水洗涤下变得清新,溪水的光芒弯曲抱着群山来。云归入深洞,仙形瘦弱,风吹落在前村,笛声悲哀。诗人拟要在青楼上广泛题咏,表达思念王的意愿,不吝惜用量才的功夫。
【诗句翻译】
试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
让我们看着初日照耀着龙台,白玉堂高耸,锦障打开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
树木的颜色在连续的雨水洗涤下变得清新,溪水的光芒弯曲抱着群山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
云归入深洞,仙形瘦弱,风吹落在前村,笛声悲哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。
打算在青楼上广泛题咏,表达思念王的意愿,不吝惜用量才的功夫。
“试看初日照龙台”相关诗句:
- 试看初日照龙台 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 龙台 》
- 香台照日初 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 初日照龙阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 曈曈初日照楼台 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 曈曈初日照楼台 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 蛾妆初试度阳台 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 闲来试照秋泉看 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 试就蹄涔照影看 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏虾蟆 》
- 试看照影横斜处 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 龙公试手初行雪 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 即看给札试兰台 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 仙台试爲检名看 出自 [唐] 白居易 ·《寻王道士药堂因有题赠 》
- 试埽北台看马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其一 》
- 试看龙衮畔 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二一 》
- 试茗初看白乳新 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 雪芽初碾试尝看 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 初夏亭台照水明 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 试引爲龙道士看 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 南庭竹 》
- 烛龙初照耀 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》