“空余台殿照山椒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余台殿照山椒”出自哪首诗？
答案： “空余台殿照山椒”出自： 唐代 权德舆的 《朝元阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòng yú tái diàn zhào shān jiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“空余台殿照山椒”的上一句是什么？
答案：
“空余台殿照山椒”的上一句是： 胡马忽来清跸去 , 诗句拼音为： hú mǎ hū lái qīng bì qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“空余台殿照山椒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空余台殿照山椒”已经是最后一句了。
“空余台殿照山椒”全诗
朝元阁 (cháo yuán gé)
缭垣复道上层霄，十月离宫万国朝。
胡马忽来清跸去，空余台殿照山椒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“空余台殿照山椒”繁体原文
朝元閣
繚垣複道上層霄，十月離宮萬國朝。
胡馬忽來清蹕去，空餘臺殿照山椒。
“空余台殿照山椒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
缭垣复道上层霄，十月离宫万国朝。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
胡马忽来清跸去，空余台殿照山椒。
“空余台殿照山椒”全诗注音
缭垣复道上层霄，十月离宫万国朝。
胡马忽来清跸去，空余台殿照山椒。
“空余台殿照山椒”全诗翻译
译文：
曲折的城墙和通往高空的道路，伸向云霄之上。十月间，离宫中聚集着万国的使臣。
胡马突然来到，然后匆忙离去，只留下台殿照亮着山椒树。
总结：
这首诗描绘了一个宏伟的场景：高耸的城墙和通向高天的道路。十月份，离宫中迎来了来自万国的使臣。突然出现的胡马来了又走，只留下台殿照亮着山椒树。整个诗篇意境恢弘壮丽，揭示了时空变迁下帝王气象的变幻莫测。
“空余台殿照山椒”相关诗句：
- 空余台殿照山椒 出自 [唐] 权德舆 ·《朝元阁 》
- 空余山色在楼台 出自 [唐] 赵嘏 ·《重游楚国寺 》
- 晚钟楼殿碧山椒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 照耀台殿深 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 一 》
- 参差台殿照祥云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 台筑山椒几岁华 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 余雪冒山椒 出自 [宋] 张耒 ·《病瘉登叠嶂楼 》
- 台殿倾圮存唐余 出自 [宋] 汪藻 ·《过定香寺 》
- 犹余残雪凝山椒 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 台殿印晴空 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 缘空列台殿 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 旧朝台殿只空村 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 宝殿瑶台空月明 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 宝殿瑶台空月明 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 台殿迢嶢出半空 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 江身台殿切空云 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 空余羣玉殿 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 空余殿楹字 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其二 》
- 山椒飞派落寒空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谷帘泉 》
- 空余楼殿出云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》