“谁能马上追前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能马上追前梦”出自哪首诗?
答案: “谁能马上追前梦”出自: 宋代 杨万里的 《春寒早朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng mǎ shàng zhuī qián mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“谁能马上追前梦”的上一句是什么?
答案:
“谁能马上追前梦”的上一句是: 晓光未到碧桃枝 , 诗句拼音为: xiǎo guāng wèi dào bì táo zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“谁能马上追前梦”的下一句是什么?
答案: “谁能马上追前梦”的下一句是: 坐待金门放玉 , 诗句拼音为: zuò dài jīn mén fàng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“谁能马上追前梦”全诗
春寒早朝 (chūn hán zǎo cháo)
十载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时。
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦,坐待金门放玉
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“谁能马上追前梦”繁体原文
春寒早朝
十載江湖今又歸,朝雞不許夙興遲。
每聞撲鹿初鳴處,正是䰒鬆好睡時。
病眼生憎紅蠟燭,曉光未到碧桃枝。
誰能馬上追前夢,坐待金門放玉
“谁能马上追前梦”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
十载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
谁能马上追前梦,坐待金门放玉
“谁能马上追前梦”全诗注音
十载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时。
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦,坐待金门放玉
“谁能马上追前梦”全诗翻译
译文:
十年漂泊江湖,如今归来,早晨鸡鸣不容许晚起。
每次听到扑鹿初鸣的地方,正是熬夜后睡得最香的时候。
病弱的眼睛讨厌红蜡烛的光,天亮前还未照到碧桃树枝。
谁能立刻追回过去的梦,只能坐等黄昏时放开金门,放出美玉之时。
全诗写归乡后的感受与心境。诗人十年漂泊江湖,如今回归故乡。早晨的鸡鸣提醒他不要晚起,但他在夜晚听到野鹿的叫声时,反而觉得此时是最舒适的睡眠时刻。他身体不适,对红蜡烛的光感到厌恶,还未等到清晨的阳光照到碧桃树枝。他希望有人能立刻帮他实现追逐过去梦想的愿望,但现实是他只能静静等待,等待黄昏时分,金门放开,美玉出现的时刻。整首诗流露出诗人内心的不安和追忆往昔的情感。
“谁能马上追前梦”相关诗句:
- 谁能马上追前梦 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒早朝 》
- 马上难寻前梦境 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 马上谁惊千里梦 出自 [宋] 范成大 ·《晓行 》
- 快马不能追 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 驷马犹能追 出自 [宋] 王安石 ·《自讼 》
- 一梦追前事 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 流马追前躅 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 清梦摠能追蜡屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 强饭未能追马革 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 驽马但能追十驾 出自 [宋] 李廌 ·《答孔榘处度见赠 》
- 骏马岂能追晚日 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》
- 谁能梦梦立清江 出自 [唐] 薛涛 ·《江边 》
- 江湖有梦追前事 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 明日窗前追昨梦 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其一 》
- 江湖有梦追前事 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 追思五十年前梦 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 奔风谁能追 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 谁能强追逐 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 逸骥谁能追 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 往躅谁能追 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》