“江湖有梦追前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖有梦追前事”出自哪首诗?
答案: “江湖有梦追前事”出自: 宋代 曹勋的 《酬陈居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú yǒu mèng zhuī qián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江湖有梦追前事”的上一句是什么?
答案:
“江湖有梦追前事”的上一句是: 抱饥犹自向书耕 , 诗句拼音为: bào jī yóu zì xiàng shū gēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江湖有梦追前事”的下一句是什么?
答案: “江湖有梦追前事”的下一句是: 天地无根笑此生 , 诗句拼音为: tiān dì wú gēn xiào cǐ shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江湖有梦追前事”全诗
酬陈居士 (chóu chén jū shì)
唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事,天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江湖有梦追前事”繁体原文
酬陳居士
喚起離愁落木聲,抱饑猶自向書耕。
江湖有夢追前事,天地無根笑此生。
歲晏斷鴻羈客影,夜深殘火故人情。
幸來相就分岑寂,閑對梅花酌翠觥。
“江湖有梦追前事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖有梦追前事,天地无根笑此生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥。
“江湖有梦追前事”全诗注音
唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事,天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥。
“江湖有梦追前事”全诗翻译
译文:
唤起离愁,听着树叶落下的声音,心中不禁涌起思乡之情。虽然饥饿难耐,但仍在田间辛勤耕作,不辞辛苦。
回首江湖,有许多梦想追寻过往的往事,但在这广阔的天地间,一切都没有根基,轻笑着看待这一生。
岁月的晏然消逝,像断了羁绊的鸿鸟,行踪飘忽不定,夜深人静时,心中仍然挥之不去的是往日的情谊。
幸好有朋友相伴,寂寞的山岭也显得不那么孤单。静静地对着梅花,一起饮酒作诗,抒发对青春和自然的赞美。
总结:
诗人通过描绘离愁、耕作、追忆过往、对生命的态度和友情的珍视,展现了对自然和人情的深沉感悟。以静心对梅花饮酒,表现了对生活的从容和豁达。整首诗以淡泊平和的情感抒发,流露出诗人对世间万象的超然态度。
“江湖有梦追前事”相关诗句:
- 江湖有梦追前事 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 江湖有梦追前事 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 一梦追前事 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 江城牢落追前事 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其一 》
- 追寻前事立江汀 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 江湖成梦事 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 梦事付江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述怀 》
- 江湖归梦野鸥前 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 江湖前日真成梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 梦里江湖在目前 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 江湖有新梦 出自 [宋] 释智愚 ·《就明书怀 》
- 有梦隔江湖 出自 [宋] 黄檥 ·《草堂 》
- 前有长江後有湖 出自 [宋] 孙杓 ·《秋兴亭 》
- 入梦江湖有白鸥 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 有时渴梦落江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其二 》
- 远应有梦落江湖 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其四 》
- 从此江湖有梦成 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 长有江湖未归梦 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 敢论异事追前事 出自 [宋] 华镇 ·《过鲁太师庙 》
- 江湖偶追陪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》