“驽马但能追十驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“驽马但能追十驾”出自哪首诗?

答案:驽马但能追十驾”出自: 宋代 李廌 《答孔榘处度见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nú mǎ dàn néng zhuī shí jià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“驽马但能追十驾”的上一句是什么?

答案:驽马但能追十驾”的上一句是: 乃谓溪毛堪荐羞 , 诗句拼音为: nǎi wèi xī máo kān jiàn xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“驽马但能追十驾”的下一句是什么?

答案:驽马但能追十驾”的下一句是: 铅刀奚可断千牛 , 诗句拼音为: qiān dāo xī kě duàn qiān niú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“驽马但能追十驾”全诗

答孔榘处度见赠 (dá kǒng jǔ chù dù jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李廌

我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。
如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。
驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。
鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ sì jī mí xiá jiǎo zhōu , jūn rú bà fǔ dà zhū hóu 。
rú hé dǐng shí sù pēng rèn , nǎi wèi xī máo kān jiàn xiū 。
nú mǎ dàn néng zhuī shí jià , qiān dāo xī kě duàn qiān niú 。
bǐ rén cū yì zhī zāng fǒu , gǎn qiào dōng jiā gù rì qiū 。

“驽马但能追十驾”繁体原文

答孔榘處度見贈

我似羈縻遐徼州,君如霸府大諸侯。
如何鼎食素烹飪,乃謂溪毛堪薦羞。
駑馬但能追十駕,鉛刀奚可斷千牛。
鄙人粗亦知臧否,敢誚東家故日丘。

“驽马但能追十驾”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

“驽马但能追十驾”全诗注音

wǒ sì jī mí xiá jiǎo zhōu , jūn rú bà fǔ dà zhū hóu 。

我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。

rú hé dǐng shí sù pēng rèn , nǎi wèi xī máo kān jiàn xiū 。

如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。

nú mǎ dàn néng zhuī shí jià , qiān dāo xī kě duàn qiān niú 。

驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。

bǐ rén cū yì zhī zāng fǒu , gǎn qiào dōng jiā gù rì qiū 。

鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

“驽马但能追十驾”全诗翻译

译文:
我似久居边远的边疆州郡,而您如同霸主所在的大诸侯府邸。
关于烹饪,如何将简单的食材做成美味的菜肴,便称溪中的细毛都可成为珍馐美味。
虽然驽马只能追逐十辆车,但用铅刀又何以能够斩断千头牛。
贫贱之人虽然了解是非曲直,敢嘲讽昔日的东家君主——东家故指旧日的主人,昔日丘即前朝时期。

“驽马但能追十驾”总结赏析

这首诗《答孔榘处度见赠》是李廌所作,可以分为以下几个

“驽马但能追十驾”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“驽马但能追十驾”相关诗句: