“四十九年蘧伯玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十九年蘧伯玉”出自哪首诗?
答案: “四十九年蘧伯玉”出自: 宋代 项安世的 《乐景夔生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí jiǔ nián qú bǎi yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四十九年蘧伯玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四十九年蘧伯玉”已经是第一句了。
问题3:“四十九年蘧伯玉”的下一句是什么?
答案: “四十九年蘧伯玉”的下一句是: 又从湘水向洮河 , 诗句拼音为: yòu cóng xiāng shuǐ xiàng táo hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四十九年蘧伯玉”全诗
乐景夔生日 (lè jǐng kuí shēng rì)
四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。
还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。
风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。
亮功人是长生日,预卜他年事业多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四十九年蘧伯玉”繁体原文
樂景夔生日
四十九年蘧伯玉,又從湘水向洮河。
還家趁及垂弧燕,闔郡喧傳衣錦過。
風月平分秋恰半,親朋來祝壽如何。
亮功人是長生日,預卜他年事業多。
“四十九年蘧伯玉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亮功人是长生日,预卜他年事业多。
“四十九年蘧伯玉”全诗注音
四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。
还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。
风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。
亮功人是长生日,预卜他年事业多。
“四十九年蘧伯玉”全诗翻译
译文:
四十九年过去了,蘧伯玉又从湘水走向洮河。
他归家的时候正好碰上垂弧的燕子,整个郡县都传扬着他衣锦还乡的喜讯。
风和日丽,正是秋天的一半,亲朋好友纷纷前来祝寿,问他过得如何。
他的功业已如日中天,预卜来年事业更加繁荣。
总结:
诗中描述了蘧伯玉四十九年的奋斗历程,他在湘水和洮河间往来,归家时逢上垂弧的燕子,成为了衣锦还乡的英雄。秋风送爽,亲朋好友前来祝贺,赞颂他的功业已取得长足的进展,而且未来的事业也会更加辉煌。整首诗气氛庄重,通过蘧伯玉的故事展现了人生辛劳奋斗的美好和值得庆贺的成就。
“四十九年蘧伯玉”相关诗句:
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其一 》
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 张良臣 ·《过临平 》
- 四十九年蘧伯玉 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 年纪少他蘧伯玉 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 不应蘧伯玉 出自 [宋] 吕本中 ·《将发金陵奉怀张彦实 》
- 知他蘧伯玉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 君子蘧伯玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 应怜蘧伯玉 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其一 》
- 君子蘧伯玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 同时蘧伯玉 出自 [宋] 吕本中 ·《癸亥岁正月二首 其一 》
- 远慕蘧伯玉 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 》
- 贤哉蘧伯玉 出自 [唐] 黄滔 ·《寓言 》