首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示庐山寺胜老 > 宝鼎当年未结丹

“宝鼎当年未结丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝鼎当年未结丹”出自哪首诗?

答案:宝鼎当年未结丹”出自: 宋代 郑侠 《示庐山寺胜老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo dǐng dāng nián wèi jié dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“宝鼎当年未结丹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宝鼎当年未结丹”已经是第一句了。

问题3:“宝鼎当年未结丹”的下一句是什么?

答案:宝鼎当年未结丹”的下一句是: 幽栖曾此掩柴闗 , 诗句拼音为: yōu qī céng cǐ yǎn chuán guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“宝鼎当年未结丹”全诗

示庐山寺胜老 (shì lú shān sì shèng lǎo)

朝代:宋    作者: 郑侠

宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bǎo dǐng dāng nián wèi jié dān , yōu qī céng cǐ yǎn chuán guān 。
yǔ píng yù huà chéng fēng yù , fàn xī yìng liú jiě hǔ huán 。
sēng wò bì yún jiē shòu kǎo , hè mí huá biǎo jǐ shí huán 。
hǎo yìng yuè bái cháng láng xià , jiàn shuǐ wú shēng rén zì xián 。

“宝鼎当年未结丹”繁体原文

示廬山寺勝老

寶鼎當年未結丹,幽棲曾此掩柴闗。
羽軿欲化乘風馭,梵錫應留解虎環。
僧卧碧雲皆壽考,鶴迷華表幾時還。
好應月白長廊下,澗水無聲人自閒。

“宝鼎当年未结丹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。

“宝鼎当年未结丹”全诗注音

bǎo dǐng dāng nián wèi jié dān , yōu qī céng cǐ yǎn chuán guān 。

宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。

yǔ píng yù huà chéng fēng yù , fàn xī yìng liú jiě hǔ huán 。

羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。

sēng wò bì yún jiē shòu kǎo , hè mí huá biǎo jǐ shí huán 。

僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。

hǎo yìng yuè bái cháng láng xià , jiàn shuǐ wú shēng rén zì xián 。

好应月白长廊下,涧水无声人自闲。

“宝鼎当年未结丹”全诗翻译

译文:
宝鼎当年未结丹,幽栖曾在此隐藏身踪。
羽缝欲化为风驾驭,梵锡应留解开虎环。
僧人安寝碧云中,皆成寿考长寿之功。鹤迷华表几时回归?
美景应在月色下的长廊里,涧水无声人自悠闲。
总结:这段古文描述了一个宝鼎当年尚未成就丹道而居住幽静之地的情景。其中有羽缝欲化为风驾驭的景象,以及一个名为梵锡的人物似乎要留下来解开虎环。后文提及僧人们在碧云中长寿安寝,而鹤迷华表则表明不知何时能够归来。全文描绘了月色下美景中涧水悠然无声,人们自在闲适的生活状态。

“宝鼎当年未结丹”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“宝鼎当年未结丹”相关诗句: