“篱边黄菊爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱边黄菊爲谁开”出自哪首诗？
答案： “篱边黄菊爲谁开”出自： 唐代 李嘉佑的 《答泉州薛播使君重阳日赠酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qiáng dēng gāo wú lì qù ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题2：“篱边黄菊爲谁开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“篱边黄菊爲谁开”已经是第一句了。
问题3：“篱边黄菊爲谁开”的下一句是什么？
答案： “篱边黄菊爲谁开”的下一句是： 篱边黄菊为谁开 , 诗句拼音为： lí biān huáng jú wèi shuí kāi ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“篱边黄菊爲谁开”全诗
答泉州薛播使君重阳日赠酒 (dá quán zhōu xuē bō shǐ jūn chóng yáng rì zèng jiǔ)
欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开。
共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“篱边黄菊爲谁开”繁体原文
答泉州薛播使君重陽日贈酒
欲強登高無力去，籬邊黃菊爲誰開。
共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。
“篱边黄菊爲谁开”韵律对照
仄平平平平仄仄，平平平仄平平平。
欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。
“篱边黄菊爲谁开”全诗注音
欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开。
共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。
“篱边黄菊爲谁开”全诗翻译
译文：
我欲努力登上高山，却无力前去；篱边的黄菊开放着，不知为了谁。
众人皆知这并非浔阳郡，何以会有王弘送来的美酒。
“篱边黄菊爲谁开”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李嘉佑创作的七言绝句，表达了诗人对友人赠酒的感慨和留恋之情。诗中以重阳日为背景，写出了诗人因体力不支无法登高赏菊，却又因为友人送来的酒而感到愉悦和感慨的情感。
首句“欲强登高无力去”表现了诗人怀揣着登高赏秋菊的愿望，但因体力不济而无法实现，这里通过“欲”和“无力”之间的对比，增强了情感的真挚和激烈。
接着诗人用“篱边黄菊为谁开”这句表达了诗人对自然景色的留恋，黄菊盛开的美景令人向往，但却无法亲临其境，也突显了诗人内心的苦衷。
最后两句“共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来”则点明了诗人的感慨所在。诗人认为自己无法登高欣赏菊花不是因为所在地不好，而是因为没有友人送酒相赠，因此表现出对友情的珍视和对友人王弘的感激之情。
整首诗通过描写登高赏秋菊的愿望与现实的落差，以及友人送酒的善举，表达了诗人对友情和美好自然景色的向往和感慨之情。
“篱边黄菊爲谁开”相关诗句：
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 秦系 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 东篱黄菊爲谁香 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 东篱黄菊爲谁香 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 遶篱新菊爲谁黄 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 拒霜黄菊爲谁开 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 故园黄菊爲谁开 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》
- 篱边金菊黄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 篱边菊弄黄 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 篱边菊始黄 出自 [宋] 周必大 ·《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答 》
- 篱边黄菊正芬披 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 篱边方对菊花黄 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 篱边黄菊带清露 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 篱边黄菊自重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 满庭黄菊篱边拆 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 更觉篱边菊渐黄 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 篱边黄菊今全未 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 行到篱边菊已黄 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》