“佩杂玉锵鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩杂玉锵鸣”出自哪首诗？
答案： “佩杂玉锵鸣”出自： 宋代 胡宿的 《馆中锡宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi zá yù qiāng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“佩杂玉锵鸣”的上一句是什么？
答案：
“佩杂玉锵鸣”的上一句是： 弁繁星错落 , 诗句拼音为： biàn fán xīng cuò luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“佩杂玉锵鸣”的下一句是什么？
答案： “佩杂玉锵鸣”的下一句是： 炉静飘芳蕙 , 诗句拼音为： lú jìng piāo fāng huì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“佩杂玉锵鸣”全诗
馆中锡宴 (guǎn zhōng xī yàn)
紫殿程书广，鸿都校籍成。
宸心睠儒学，慈宴诏枢衡。
供帐来金闼，胪传下玉京。
三山开秘宿，七阁敞修楹。
革履趋朝暇，华貂映席明。
弁繁星错落，佩杂玉锵鸣。
炉静飘芳蕙，图开识禁橙。
壶均天所酒，鼎荐帝余羹。
夏屋彰仁洽，衢樽乐治平。
丹楼晨唱近，碧树晓寒轻。
宇内年书有，人间月就盈。
非烟舒渥旨，爱日助皇情。
鳬藻深欢意，鱼蒲溢颂声。
萧斯蒙湛湛，露彼仰英英。
故事留东观，崇恩自上卿。
何言挈瓶陋，亦玷举觞荣。
已重高门地，还歌食野苹。
微生徒枣钝，弱植但葵倾。
就日欣逢旦，瞻河喜见清。
更期纡翠葆，千载诧登瀛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
“佩杂玉锵鸣”繁体原文
館中錫宴
紫殿程書廣，鴻都校籍成。
宸心睠儒學，慈宴詔樞衡。
供帳來金闥，臚傳下玉京。
三山開秘宿，七閣敞修楹。
革履趨朝暇，華貂映席明。
弁繁星錯落，佩雜玉鏘鳴。
爐靜飄芳蕙，圖開識禁橙。
壺均天所酒，鼎薦帝餘羹。
夏屋彰仁洽，衢樽樂治平。
丹樓晨唱近，碧樹曉寒輕。
宇內年書有，人間月就盈。
非烟舒渥旨，愛日助皇情。
鳬藻深歡意，魚蒲溢頌聲。
蕭斯蒙湛湛，露彼仰英英。
故事留東觀，崇恩自上卿。
何言挈瓶陋，亦玷舉觴榮。
已重高門地，還歌食野苹。
微生徒棗鈍，弱植但葵傾。
就日欣逢旦，瞻河喜見清。
更期紆翠葆，千載詫登瀛。
“佩杂玉锵鸣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫殿程书广，鸿都校籍成。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宸心睠儒学，慈宴诏枢衡。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
供帐来金闼，胪传下玉京。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三山开秘宿，七阁敞修楹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
革履趋朝暇，华貂映席明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弁繁星错落，佩杂玉锵鸣。
平仄平平仄，平平仄○○。
炉静飘芳蕙，图开识禁橙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶均天所酒，鼎荐帝余羹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏屋彰仁洽，衢樽乐治平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
丹楼晨唱近，碧树晓寒轻。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
宇内年书有，人间月就盈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
非烟舒渥旨，爱日助皇情。
平仄○平仄，平平仄仄平。
鳬藻深欢意，鱼蒲溢颂声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萧斯蒙湛湛，露彼仰英英。
仄仄○平○，平平仄仄平。
故事留东观，崇恩自上卿。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何言挈瓶陋，亦玷举觞荣。
仄○平平仄，平平仄仄平。
已重高门地，还歌食野苹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微生徒枣钝，弱植但葵倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就日欣逢旦，瞻河喜见清。
○○平仄仄，平仄仄平平。
更期纡翠葆，千载诧登瀛。
“佩杂玉锵鸣”全诗注音
紫殿程书广，鸿都校籍成。
宸心睠儒学，慈宴诏枢衡。
供帐来金闼，胪传下玉京。
三山开秘宿，七阁敞修楹。
革履趋朝暇，华貂映席明。
弁繁星错落，佩杂玉锵鸣。
炉静飘芳蕙，图开识禁橙。
壶均天所酒，鼎荐帝余羹。
夏屋彰仁洽，衢樽乐治平。
丹楼晨唱近，碧树晓寒轻。
宇内年书有，人间月就盈。
非烟舒渥旨，爱日助皇情。
鳬藻深欢意，鱼蒲溢颂声。
萧斯蒙湛湛，露彼仰英英。
故事留东观，崇恩自上卿。
何言挈瓶陋，亦玷举觞荣。
已重高门地，还歌食野苹。
微生徒枣钝，弱植但葵倾。
就日欣逢旦，瞻河喜见清。
更期纡翠葆，千载诧登瀛。
“佩杂玉锵鸣”全诗翻译
译文：
紫色的殿堂广阔，程书在鸿都校官成就一番。皇帝的心怀着对儒学的喜爱，亲切地宴请文官武将。供奉的帐幕来自金闼，内侍将玉京的诏书传递下来。三座山峰昭示着秘密的宿命，七座阁楼气势恢宏，楹柱修长。官员们穿着换上朝服，匆忙赶来参加朝会，华贵的貂皮衣裳照耀着宴席。头巾上繁星点点，佩带的玉器发出清脆的响声。香炉里静静飘荡着芳香的花卉，图案揭示着禁令中的规定。酒壶中盛满了上天所酿的美酒，鼎里摆满了皇帝享用的美食。夏季的宫殿显示着仁慈治国的寓意，衢道两旁的酒杯象征着平和治理的喜悦。丹楼晨间吟唱近在咫尺，碧树的枝叶被清晨的寒风轻拂。宇宙中的岁月有记载，人间的月亮也在圆满。不是因为烟雾平缓而舒畅情怀，而是因为皇帝的心爱日的助益。鸬鹚在水中畅快地嬉戏，鱼儿在芦苇中欢快地歌颂。愿伟大的君主的名字流传千秋，像晶莹的露水一样荣耀照人。这些故事在东观留传，表彰了皇帝对忠臣的崇恩。有人抱怨说自己挈着粗陋的酒瓶，但也因举起酒杯而光荣无比。不仅是重视高门的地位，也享受着在田野上歌颂的欢乐。微生徒枣树长得笨拙，弱植的葵花倾斜着，但在日出的时刻，依然欣喜地迎来新的一天，瞻望河水清澈见底。更期待能纵情享受美好的时光，千载难逢，真是令人惊叹登上仙山。
“佩杂玉锵鸣”相关诗句：
- 佩杂玉锵鸣 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 万玉锵鸣杂佩珊 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其一 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 锵鸣如玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 锵洋鸣玉佩 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 锵锵杂佩离芳渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 佩玉锵鸣谨进趋 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其二 》
- 衔牙玉佩鸣以锵 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 莺杂佩锵锵 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 锵锵鸣佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 佩玉何锵锵 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
- 佩玉锵锵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 四 》
- 佩玉锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》
- 佩玉锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 升降用《熙安》。 》