“眉头忆故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉头忆故乡”出自哪首诗?
答案: “眉头忆故乡”出自: 宋代 王十朋的 《过黄岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi tóu yì gù xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“眉头忆故乡”的上一句是什么?
答案:
“眉头忆故乡”的上一句是: 诗思贪佳境 , 诗句拼音为: shī sī tān jiā jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“眉头忆故乡”的下一句是什么?
答案: “眉头忆故乡”的下一句是: 江山看未足 , 诗句拼音为: jiāng shān kàn wèi zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“眉头忆故乡”全诗
过黄岩 (guò huáng yán)
三日离家客,悠然觉路长。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
江山看未足,回首隔沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“眉头忆故乡”繁体原文
過黄巖
三日離家客,悠然覺路長。
梅花十里眼,竹葉一杯腸。
詩思貪佳境,眉頭憶故鄉。
江山看未足,回首隔滄浪。
“眉头忆故乡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三日离家客,悠然觉路长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山看未足,回首隔沧浪。
“眉头忆故乡”全诗注音
三日离家客,悠然觉路长。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
江山看未足,回首隔沧浪。
“眉头忆故乡”全诗翻译
译文:
三天离开家园作客,心情悠然,感觉路途漫长。梅花盛开的美景在十里外映入眼帘,而一杯竹叶般的清茶引发了我内心的思绪。我思念着诗意盎然的美景,却也时常忆起故乡的温馨。眼前江山美景看得再多也不足够,当回首望向曾经隔着波浪的故乡。
全诗描绘了旅途中的美景与心境,通过梅花、竹叶等意象,表现了诗人的感慨和思念之情,同时对江山美景也有着欣赏之意,最终以回首故乡为结,突显了离乡背井的心绪和对故乡的留恋之情。
“眉头忆故乡”相关诗句:
- 眉头忆故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《过黄岩 》
- 忽忆故乡头已白 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 病忆故乡 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 松楸忆故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 鸿鸣忆故乡 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 霜降九月中 》
- 挑灯忆故乡 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 中年忆故乡 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 宁须忆故乡 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 登楼忆故乡 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 忆我故乡曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其七 》
- 先庐忆故乡 出自 [宋] 韦骧 ·《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃爲诗以送之 》
- 年衰忆故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 天晴忆故乡 出自 [唐] 李端 ·《与郑锡游春 》
- 多同忆故乡 出自 [唐] 崔涂 ·《江上旅泊 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 令人忆故乡 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 其如忆故乡 出自 [唐] 戎昱 ·《成都暮雨秋 》