“宁须忆故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁须忆故乡”出自哪首诗？
答案： “宁须忆故乡”出自： 宋代 冯山的 《和文侍中锦鸡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng xū yì gù xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁须忆故乡”的上一句是什么？
答案：
“宁须忆故乡”的上一句是： 既获安栖地 , 诗句拼音为： jì huò ān qī dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁须忆故乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宁须忆故乡”已经是最后一句了。
“宁须忆故乡”全诗
和文侍中锦鸡 (hé wén shì zhōng jǐn jī)
微生非自异，翠樾愿深藏。
谷口逢罗网，人间重采章。
全身珠缀络，一项锦成囊。
易警乌啼早，难驯雉性刚。
仅能逃鼎味，何幸识台光。
黄阁恩优厚，青山思渺茫。
鹦言来陇坻，孔翠别炎方。
既获安栖地，宁须忆故乡。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宁须忆故乡”繁体原文
和文侍中錦雞
微生非自異，翠樾願深藏。
谷口逢羅網，人間重采章。
全身珠綴絡，一項錦成囊。
易警烏啼早，難馴雉性剛。
僅能逃鼎味，何幸識台光。
黄閣恩優厚，青山思渺茫。
鸚言來隴坻，孔翠别炎方。
既獲安棲地，寧須憶故鄉。
“宁须忆故乡”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○○。
微生非自异，翠樾愿深藏。
仄仄平平仄，平○○仄平。
谷口逢罗网，人间重采章。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
全身珠缀络，一项锦成囊。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
易警乌啼早，难驯雉性刚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仅能逃鼎味，何幸识台光。
平仄平平仄，平平○仄平。
黄阁恩优厚，青山思渺茫。
平平平仄○，仄仄仄平平。
鹦言来陇坻，孔翠别炎方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既获安栖地，宁须忆故乡。
“宁须忆故乡”全诗注音
微生非自异，翠樾愿深藏。
谷口逢罗网，人间重采章。
全身珠缀络，一项锦成囊。
易警乌啼早，难驯雉性刚。
仅能逃鼎味，何幸识台光。
黄阁恩优厚，青山思渺茫。
鹦言来陇坻，孔翠别炎方。
既获安栖地，宁须忆故乡。
“宁须忆故乡”全诗翻译
译文：
微生非常与众不同，他在翠绿的山林中愿意深藏起身影。
当他来到谷口，遇见罗网，却依然不为所困，他的才华在人间得到高度赞誉。
他身上佩戴着许多珠宝，像一只锦囊一样华丽。
虽然易警乌鸦早早地叫醒了人们，但难以驯服的雉鸟仍然显得坚韧。
微生只能逃离被烹饪的命运，他怎么可能有幸见到太阳的光芒。
黄阁给予了他丰厚的恩宠，但他心中仍然思念着遥远的青山。
鹦鹉传来了陇坻的消息，孔雀远离了炎热的地方。
他终于获得了一个安身之地，但他还是忍不住怀念故乡。
全文
总结：
文章描绘了微生高风亮节，坚贞不屈的形象。在面临困境和诱惑时，他始终坚守自己的原则，不为世俗所动摇。虽然获得了赞誉和地位，但他心中依然思念着家乡和追求更高远的理想。整篇文章透露出对品德高尚、坚守初心的赞美。
“宁须忆故乡”相关诗句：
- 宁须忆故乡 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 宁忆寒乡侣 出自 [唐] 钱起 ·《见上林春鴈翔青云寄杨起居李员外 》
- 宁忆故池羣 出自 [唐] 陈子昂 ·《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 》
- 病忆故乡 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 宁肯还故乡 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 故乡已宁居 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 故乡可忆处 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 东分忆故乡 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 无心忆故乡 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 天晴忆故乡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与郑锡游春 》
- 颇忆故乡时 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 挑灯忆故乡 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 羁马忆故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 多同忆故乡 出自 [唐] 崔涂 ·《江上旅泊 》
- 年衰忆故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 天晴忆故乡 出自 [唐] 李端 ·《与郑锡游春 》
- 天涯忆故乡 出自 [宋] 喻良能 ·《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文 》