首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辞观文赵忠惠坟 > 病忆故乡

“病忆故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病忆故乡”出自哪首诗？

答案： “病忆故乡”出自： 宋代 释善珍的 《辞观文赵忠惠坟》， 诗句拼音为： bìng yì gù xiāng 。

问题2：“病忆故乡”的上一句是什么？

答案： “病忆故乡”的上一句是： 事不如愿 , 诗句拼音为： shì bù rú yuàn 。

问题3：“病忆故乡”的下一句是什么？

答案： “病忆故乡”的下一句是： 一筇易办 , 诗句拼音为： yī qióng yì bàn ，诗句平仄：仄平仄仄。

“病忆故乡”全诗

辞观文赵忠惠坟 (cí guān wén zhào zhōng huì fén)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

公归兜率，局面屡变。
青云交绝，珠履客散。
白傅草堂，裴公经院。
僧定未起，樵柯将烂。
老鹤倦飞，不慕霄汉。
驽马恋主，非贪豆栈。
风雨忧愁，常占春半。
昔倚山岳，今悲露电。
语犹在耳，事不如愿。
病忆故乡，一筇易办。
受恩莫报，迟回眷眷。
入西州门，泪流被面。
知音永已，弦断琴爨。
袖香告辞，用写缱绻。

平平平仄，仄仄仄仄。
平平平仄，平仄仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
平仄仄仄，平平○仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄仄仄，平平仄仄。
平仄平平，平○平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄，○○仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
平平仄仄，平仄平仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。

gōng guī dōu lǜ ， jú miàn lǚ biàn 。
qīng yún jiāo jué ， zhū lǚ kè sàn 。
bái fù cǎo táng ， péi gōng jīng yuàn 。
sēng dìng wèi qǐ ， qiáo kē jiāng làn 。
lǎo hè juàn fēi ， bù mù xiāo hàn 。
nú mǎ liàn zhǔ ， fēi tān dòu zhàn 。
fēng yǔ yōu chóu ， cháng zhàn chūn bàn 。
xī yǐ shān yuè ， jīn bēi lù diàn 。
yǔ yóu zài ěr ， shì bù rú yuàn 。
bìng yì gù xiāng ， yī qióng yì bàn 。
shòu ēn mò bào ， chí huí juàn juàn 。
rù xī zhōu mén ， lèi liú bèi miàn 。
zhī yīn yǒng yǐ ， xián duàn qín cuàn 。
xiù xiāng gào cí ， yòng xiě qiǎn quǎn 。

“病忆故乡”繁体原文

辭觀文趙忠惠墳

公歸兜率，局面屢變。
青雲交絕，珠履客散。
白傅草堂，裴公經院。
僧定未起，樵柯將爛。
老鶴倦飛，不慕霄漢。
駑馬戀主，非貪豆棧。
風雨憂愁，常占春半。
昔倚山岳，今悲露電。
語猶在耳，事不如願。
病憶故鄉，一筇易辦。
受恩莫報，遲回眷眷。
入西州門，淚流被面。
知音永已，絃斷琴爨。
袖香告辭，用寫繾綣。

“病忆故乡”全诗注音

gōng guī dōu lǜ ， jú miàn lǚ biàn 。

公归兜率，局面屡变。

qīng yún jiāo jué ， zhū lǚ kè sàn 。

青云交绝，珠履客散。

bái fù cǎo táng ， péi gōng jīng yuàn 。

白傅草堂，裴公经院。

sēng dìng wèi qǐ ， qiáo kē jiāng làn 。

僧定未起，樵柯将烂。

lǎo hè juàn fēi ， bù mù xiāo hàn 。

老鹤倦飞，不慕霄汉。

nú mǎ liàn zhǔ ， fēi tān dòu zhàn 。

驽马恋主，非贪豆栈。

fēng yǔ yōu chóu ， cháng zhàn chūn bàn 。

风雨忧愁，常占春半。

xī yǐ shān yuè ， jīn bēi lù diàn 。

昔倚山岳，今悲露电。

yǔ yóu zài ěr ， shì bù rú yuàn 。

语犹在耳，事不如愿。

bìng yì gù xiāng ， yī qióng yì bàn 。

病忆故乡，一筇易办。

shòu ēn mò bào ， chí huí juàn juàn 。

受恩莫报，迟回眷眷。

rù xī zhōu mén ， lèi liú bèi miàn 。

入西州门，泪流被面。

zhī yīn yǒng yǐ ， xián duàn qín cuàn 。

知音永已，弦断琴爨。

xiù xiāng gào cí ， yòng xiě qiǎn quǎn 。

袖香告辞，用写缱绻。

“病忆故乡”全诗翻译

译文：

公归兜率，局势屡次变化。青云路交绝，珠履的客人散去。白傅在草堂，裴公在经院。僧人还未醒来，樵夫的柯将要烂烂。老鹤疲倦地飞，不向往高处的霄汉。驽马依恋主人，并非贪恋豆栈。风雨带来忧愁，常常占据了春天的一半。曾经依靠山岳的力量，如今却忧虑露水如电一般降下。过去的言语还在耳边回荡，但事情并没有如愿。病中怀念故乡，却难以完成一桩桩琐事。受了恩情却难以回报，迟迟才回到眷恋的人那里。走入了西州的城门，泪水湿透了衣袖。知音早已离去，琴弦已断琴破。握着香囊告别，用来写下缱绻的思念。
全诗描绘了一幅变幻莫测的画面，描述了时光荏苒、人事易逝的悲凉。人物的命运多舛，处境不断变化。诗人情感深沉，表达了对友情和人生的感慨，同时也流露出对故乡、岁月流转的思念之情。整首诗以悲愁的笔调，勾勒出人生的风风雨雨，以及人情冷暖。

“病忆故乡”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“病忆故乡”相关诗句：

“病忆故乡”每个字的意思：

包含“病忆故乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂