“别开荒径友佳山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别开荒径友佳山”出自哪首诗?
答案: “别开荒径友佳山”出自: 宋代 释居简的 《复斋奚左藏挂冠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié kāi huāng jìng yǒu jiā shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“别开荒径友佳山”的上一句是什么?
答案:
“别开荒径友佳山”的上一句是: 聊把大门标俗子 , 诗句拼音为: liáo bǎ dà mén biāo sú zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“别开荒径友佳山”的下一句是什么?
答案: “别开荒径友佳山”的下一句是: 羲皇向上多余地 , 诗句拼音为: xī huáng xiàng shàng duō yú dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“别开荒径友佳山”全诗
复斋奚左藏挂冠 其一 (fù zhāi xī zuǒ cáng guà guān qí yī)
趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。
村疎一日是两日,心广半间如万间。
聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。
羲皇向上多余地,时对清风一破顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“别开荒径友佳山”繁体原文
復齋奚左藏挂冠 其一
趁得身輕便挂冠,翩翩出岫白雲閑。
村疎一日是兩日,心廣半間如萬間。
聊把大門標俗子,別開荒徑友佳山。
羲皇向上多餘地,時對清風一破顔。
“别开荒径友佳山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
村疎一日是两日,心广半间如万间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羲皇向上多余地,时对清风一破顔。
“别开荒径友佳山”全诗注音
趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。
村疎一日是两日,心广半间如万间。
聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。
羲皇向上多余地,时对清风一破顔。
“别开荒径友佳山”全诗翻译
译文:
趁着身体轻盈便脱下冠帽,轻松地从山岭间飞跃而出,如白云悠然自得。
在村落稀疏的地方,一天就像过了两天,心胸宽广仿佛有万间空间。
暂且将大门留作俗子们标榜,另辟荒径迎接友人上佳山峰。
羲皇在上方有多余的地方,常常与清风对话,笑容开颜。
总结:
诗人借着轻盈的身体自由自在地行走在山野之间,感悟到自然间的宽广和悠远。他意会着人生在世间的平淡与广阔,以及与友人共同走进佳境的愿望。最后,他以羲皇对清风的对话,表达出开朗豁达的心境。整首诗以自然意境抒发了诗人对人生的独特体悟。
“别开荒径友佳山”相关诗句:
- 别开荒径友佳山 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》
- 自寻别墅开荒径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 荒秽诛锄山径开 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 别开山径入松关 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 佳友难爲别 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 开径延友益 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 爲薙别来三径荒 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 友忻旧径再开三 出自 [宋] 刘克庄 ·《题梁抚干见一堂 》
- 开径宁无益友三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其六 》
- 岂无开径三人友 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 方开陶径荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 赤手开荒径 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 誓开三径荒 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 荒径无人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 沿壕开径闲复荒 出自 [宋] 文同 ·《漫郎亭 》
- 三径从荒故懒开 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三 》
- 锄荒只欲开三径 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 亦开荒径待余闲 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》