“若念猩猩解言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若念猩猩解言语”出自哪首诗？
答案： “若念猩猩解言语”出自： 唐代 方干的 《送僧南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò niàn xīng xīng jiě yán yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“若念猩猩解言语”的上一句是什么？
答案：
“若念猩猩解言语”的上一句是： 风里孤云不计程 , 诗句拼音为： fēng lǐ gū yún bù jì chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“若念猩猩解言语”的下一句是什么？
答案： “若念猩猩解言语”的下一句是： 放生先合放猩猩 , 诗句拼音为： fàng shēng xiān hé fàng xīng xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“若念猩猩解言语”全诗
送僧南游 (sòng sēng nán yóu)
三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“若念猩猩解言语”繁体原文
送僧南遊
三秋萬里五溪行，風裏孤雲不計程。
若念猩猩解言語，放生先合放猩猩。
“若念猩猩解言语”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
“若念猩猩解言语”全诗注音
三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
“若念猩猩解言语”全诗翻译
译文：
三秋时节，我沿着五条幽深的溪流行走，远足千里。身处风中，孤零零的云朵漫无目的地飘荡，无需计算行程。
假若我想念起那些能够解开言语的猩猩，我会先释放它们，让它们先自由自在地放生。
总结：
诗人在三秋的时节，踏上了漫长而神秘的五溪之行。在清风拂面的时刻，他发现了孤独漂浮的云朵，并感叹它们无需计算旅途的远近。然后，诗人引发思考，若能怀念起那些能够用言语交流的动物，特指猩猩，他将优先让它们获得自由，让它们先尝到放生的喜悦。这首诗表达了对自然界生物的思念和关怀，以及对自由的向往和尊重。
“若念猩猩解言语”相关诗句：
- 若念猩猩解言语 出自 [唐] 方干 ·《送僧南游 》
- 猩猩鹦鹉无端解 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 秋江初月猩猩语 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 秋江初月猩猩语 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 红蕉叶里猩猩语 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 猩猩鹦鹉皆人言 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 窗外猩猩语 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 一 》
- 言好听猩猩 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 吾闻猩猩駡人非不智 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 树过猩猩少落花 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 不杀猩猩色已深 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 浓似猩猩初染素 出自 [唐] 皮日休 ·《重题蔷薇 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 狂风吹落猩猩血 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 愁听猩猩啼瘴雨 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 八 》