“窗外猩猩语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗外猩猩语”出自哪首诗?
答案: “窗外猩猩语”出自: 唐代 贯休的 《怀武夷红石子二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng wài xīng xīng yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“窗外猩猩语”的上一句是什么?
答案:
“窗外猩猩语”的上一句是: 独自住山椒 , 诗句拼音为: dú zì zhù shān jiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“窗外猩猩语”的下一句是什么?
答案: “窗外猩猩语”的下一句是: 炉中奼奼娇 , 诗句拼音为: lú zhōng chà chà jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“窗外猩猩语”全诗
怀武夷红石子二首 一 (huái wǔ yí hóng shí zǐ èr shǒu yī)
常思红石子,独自住山椒。
窗外猩猩语,炉中奼奼娇。
乳香诸洞滴,地秀衆峰朝。
曾见奇人说,烟霞恨太遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“窗外猩猩语”繁体原文
懷武夷紅石子二首 一
常思紅石子,獨自住山椒。
窗外猩猩語,爐中奼奼嬌。
乳香諸洞滴,地秀衆峰朝。
曾見奇人說,煙霞恨太遙。
“窗外猩猩语”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
常思红石子,独自住山椒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗外猩猩语,炉中奼奼娇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乳香诸洞滴,地秀衆峰朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾见奇人说,烟霞恨太遥。
“窗外猩猩语”全诗注音
常思红石子,独自住山椒。
窗外猩猩语,炉中奼奼娇。
乳香诸洞滴,地秀衆峰朝。
曾见奇人说,烟霞恨太遥。
“窗外猩猩语”全诗翻译
译文:
常常思念那颗红色的石子,独自住在山椒树旁。
窗外传来猩猩的声音,炉中传来奼奼娇媚的声音。
乳香从各个洞口滴落,大地上美丽的峰峦向着朝阳伸展。
曾经听到一个奇特的人说,烟霞之美令人怀恨于远方。
总结:
诗人经常思念红色的石子,独自生活在山椒树旁。他听到窗外猩猩的声音,感受到炉中传来的娇媚声音。他注意到乳香从各个洞口滴落,大地上的峰峦向着朝阳伸展。诗人曾经听到一个奇特的人说,美丽的烟霞使他对远方充满了遗憾和思念之情。
“窗外猩猩语”总结赏析
赏析:
这首古诗《怀武夷红石子二首 一》由唐代贯休创作,表达了对武夷山红石子的怀念之情以及对山间生活的感慨。
诗人常思忆着那红石子,这种怀念和眷恋表现出他对武夷山的深情。他孤独地居住在山椒树下,与大自然相依为伴,形成一种清幽的生活态度。
诗中描述了窗外猩猩的鸣叫和炉中幽幽的火光,猩猩鸣叫使得山间更加生动,而炉火的温暖营造出温馨宜人的氛围,给人以宁静和愉悦之感。
诗人感叹乳香滴落,山间地秀峰朝霞映景,展现了武夷山自然景色的美丽和奇妙。曾经听到奇人的讲述,却感叹烟霞景色太过遥远,这也表达了诗人对远方奇境的向往和不舍之情。
“窗外猩猩语”相关诗句:
- 窗外猩猩语 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 一 》
- 秋江初月猩猩语 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 若念猩猩解言语 出自 [唐] 方干 ·《送僧南游 》
- 秋江初月猩猩语 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 红蕉叶里猩猩语 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 云外猩猩何处声 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其三 》
- 吾闻猩猩駡人非不智 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 枝上猩猩血未曦 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 不杀猩猩色已深 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 刺桐树朽猩猩在 出自 [宋] 谢翱 ·《芳草怨 》
- 山㺑讙噪猩猩游 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 春水滴酒猩猩沽 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《上巳乐 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》