首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绯桃 > 直是猩猩血染成

“直是猩猩血染成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直是猩猩血染成”出自哪首诗？

答案： “直是猩猩血染成”出自： 宋代 潘牥的 《绯桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí shì xīng xīng xuè rǎn chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“直是猩猩血染成”的上一句是什么？

答案： “直是猩猩血染成”的上一句是： 一枝才破便精神 , 诗句拼音为：yī zhī cái pò biàn jīng shén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“直是猩猩血染成”的下一句是什么？

答案： “直是猩猩血染成”的下一句是： 休逐东风贪结子 , 诗句拼音为： xiū zhú dōng fēng tān jié zǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“直是猩猩血染成”全诗

绯桃 (fēi táo)

。 朝代：宋 。    作者： 潘牥。

一枝才破便精神，直是猩猩血染成。
休逐东风贪结子，玉环早已妒倾城。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī zhī cái pò biàn jīng shén ， zhí shì xīng xīng xuè rǎn chéng 。
xiū zhú dōng fēng tān jié zǐ ， yù huán zǎo yǐ dù qīng chéng 。

“直是猩猩血染成”繁体原文

緋桃

一枝纔破便精神，直是猩猩血染成。
休逐東風貪結子，玉環早已妒傾城。

“直是猩猩血染成”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一枝才破便精神，直是猩猩血染成。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
休逐东风贪结子，玉环早已妒倾城。

“直是猩猩血染成”全诗注音

yī zhī cái pò biàn jīng shén ， zhí shì xīng xīng xuè rǎn chéng 。

一枝才破便精神，直是猩猩血染成。

xiū zhú dōng fēng tān jié zǐ ， yù huán zǎo yǐ dù qīng chéng 。

休逐东风贪结子，玉环早已妒倾城。

“直是猩猩血染成”全诗翻译

译文：

一枝刚刚破开就显得神采飞扬，直如猩猩的鲜血染成的红艳。
别再追逐东风贪图结出果实，美玉的花环早已妒忌她的美丽动人。

总结：

这首诗以花朵为比喻，描绘了一枝刚刚绽放的花朵显得非常美丽，仿佛被猩猩的鲜血所染色。接着，诗人劝告人们不要追求短暂的荣华富贵，而是要珍惜自身的美丽与才华。

“直是猩猩血染成”诗句作者潘牥介绍：

潘牥（一二○四～一二四六），字庭坚，以字行。初名公筠，避理宗讳改。号紫岩，闽县（今福建福州）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历浙西提举常平司干官，迁太学正，通判潭州。淳佑六年卒于任，年四十三。有《紫岩集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》，《宋史》卷四二五有传。　潘牥诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。更多...

“直是猩猩血染成”相关诗句：

“直是猩猩血染成”每个字的意思：

包含“直是猩猩血染成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂