“花梢已点猩猩血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花梢已点猩猩血”出自哪首诗?
答案: “花梢已点猩猩血”出自: 宋代 陆游的 《携一尊寻春湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shāo yǐ diǎn xīng xīng xuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花梢已点猩猩血”的上一句是什么?
答案:
“花梢已点猩猩血”的上一句是: 百年何啻是中分 , 诗句拼音为: bǎi nián hé chì shì zhōng fēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花梢已点猩猩血”的下一句是什么?
答案: “花梢已点猩猩血”的下一句是: 水面初生瑟瑟纹 , 诗句拼音为: shuǐ miàn chū shēng sè sè wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花梢已点猩猩血”全诗
携一尊寻春湖上 (xié yī zūn xún chūn hú shàng)
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花梢已点猩猩血”繁体原文
攜一尊尋春湖上
酒裏真須勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已點猩猩血,水面初生瑟瑟紋。
一世極知均腐骨,萬鍾元自付浮雲。
浩歌不恨無人和,但惜驚飛白鷺群。
“花梢已点猩猩血”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
“花梢已点猩猩血”全诗注音
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
“花梢已点猩猩血”全诗翻译
译文:
酒中真的需要努力鼓励自己,百年光阴何曾不过如此短暂。
花朵的尖端已经点缀着猩猩的血色,水面上初现微微的纹路。
一生中深知万物最终归于腐朽,千万钟美酒也只是飘逝如浮云。
豪放的歌声不怨恨没有人与之共鸣,只是可惜惊起了飞舞的白鹭群。
总结:
这首古诗表达了对酒的隐喻,提醒人们珍惜光阴和人生的短暂。诗人在描绘花朵和水面的景象时,寓意生命的脆弱与短暂。他对人生的洞察让他明白一切都是暂时的,包括人的功名和财富。他的豪放歌声虽无人和,却也不以此为憾,只希望自己的存在不会干扰到美丽的自然景象。整首诗通过对酒、花、水、鹭的描绘,寄托了诗人对人生的深刻感悟和对自然的赞美。
“花梢已点猩猩血”相关诗句:
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 猩猩凝血点 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 春风吹落猩猩血 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《上巳乐 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 尊前诱得猩猩血 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 满袖猩猩血又垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 熏风吹落猩猩血 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 狂风吹落猩猩血 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 上巳乐 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》