“不近人情处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不近人情处”出自哪首诗?
答案: “不近人情处”出自: 宋代 释普济的 《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn rén qíng chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不近人情处”的上一句是什么?
答案:
“不近人情处”的上一句是: 一对眼睛 , 诗句拼音为: yī duì yǎn jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不近人情处”的下一句是什么?
答案: “不近人情处”的下一句是: 是句也剗 , 诗句拼音为: shì jù yě chǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“不近人情处”全诗
福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 (fú zhōu zhǎng xī lè shān wáng jū shì qiǎn ér wéi xīng tóu shī tì fā xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn qí yī)
闻名不如见面,见面不如闻名。
两重虚假,一对眼睛。
不近人情处,是句也剗,非句也剗。
一味拍盲时,逼犬透墙,证龟成鼈。
如斯杜撰,岂堪人师。
谁知千里同风句,却有乐山居士知。
○平仄○仄仄,仄仄仄○○平。
仄○平仄,仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平,仄平平仄。
○平仄仄,仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“不近人情处”繁体原文
福州長谿樂山王居士遣兒惟惺投師薙髮寫師頂相請贊 其一
聞名不如見面,見面不如聞名。
兩重虛假,一對眼睛。
不近人情處,是句也剗,非句也剗。
一味拍盲時,逼犬透牆,證龜成鼈。
如斯杜撰,豈堪人師。
誰知千里同風句,却有樂山居士知。
“不近人情处”韵律对照
○平仄○仄仄,仄仄仄○○平。
闻名不如见面,见面不如闻名。
仄○平仄,仄仄仄○。
两重虚假,一对眼睛。
仄仄平平仄,仄仄仄仄,平仄仄仄。
不近人情处,是句也剗,非句也剗。
仄仄仄平平,仄仄仄平,仄平平仄。
一味拍盲时,逼犬透墙,证龟成鼈。
○平仄仄,仄平平平。
如斯杜撰,岂堪人师。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谁知千里同风句,却有乐山居士知。
“不近人情处”全诗注音
闻名不如见面,见面不如闻名。
两重虚假,一对眼睛。
不近人情处,是句也剗,非句也剗。
一味拍盲时,逼犬透墙,证龟成鼈。
如斯杜撰,岂堪人师。
谁知千里同风句,却有乐山居士知。
“不近人情处”全诗翻译
译文:
闻名不如见面,见面不如闻名。
两重虚假,一双眼睛。
不合人情之处,这句话是断开的,不是完整的。
一味打击盲目时,逼迫狗穿墙,验证乌龟成为鳖。
像这样胡乱捏造,怎么能够当人们的教师呢。
谁知道千里之间同样的风景,却有乐山居士明白。
总结:
诗中表达了闻名与见面之间的不同,强调了名声可能并不如实际见面的印象深刻,然而实际见面也不一定能够完全了解一个人。接着,诗人指出了人们常常掩饰真实情感,用“两重虚假”和“一双眼睛”来形容。在不合人情的地方,诗人暗示了一句话的中途被切断,可能表达了对现实中冷漠无情之事的感叹。然后,诗人描述了一种极端的行为,将这种行为比喻为“一味打击盲目时,逼迫狗穿墙,验证乌龟成为鳖”,强调了荒谬和不合常理的行为。最后,诗人以反问的语气,质疑这样的创作是否适合做人们的榜样,然后指出了在千里之外却有人能够共同体会风景,以乐山居士为例。整首诗通过对比和夸张的手法,表达了人际关系、社会虚伪以及真实感知之间的错综复杂。
“不近人情处”相关诗句:
- 不近人情处 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 不近人情 出自 [宋] 释祖钦 ·《智坦西堂请 》
- 不近人情 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 或不近人情 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 此清太不近人情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其三 》
- 人情护近不庇远 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 命名都不近人情 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其二 》
- 迳庭大不近人情 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 最无端是不近人情 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 人情何处不同巇 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 至人不得无情处 出自 [宋] 张田 ·《龙隠岩 》
- 人情随处不悲凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 秋光处处系人情 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其一 》
- 物意人情处处同 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 近人情 出自 [宋] 释智愚 ·《运庵先师赞 》
- 反覆近人情 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 人情习所近 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其六 》
- 知几都在近人情 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 故人情味近如何 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 人情风俗近燕京 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过虎北口始闻鸡 》