“簟凉初怯五更风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簟凉初怯五更风”出自哪首诗?
答案: “簟凉初怯五更风”出自: 宋代 陆游的 《秋近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn liáng chū qiè wǔ gēng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“簟凉初怯五更风”的上一句是什么?
答案:
“簟凉初怯五更风”的上一句是: 茶酽颇妨千里梦 , 诗句拼音为: chá yàn pō fáng qiān lǐ mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“簟凉初怯五更风”的下一句是什么?
答案: “簟凉初怯五更风”的下一句是: 新瓜落刃冰盘里 , 诗句拼音为: xīn guā luò rèn bīng pán lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“簟凉初怯五更风”全诗
秋近 (qiū jìn)
石榴萱草并成空,又见墙阴苋叶红。
茶酽颇妨千里梦,簟凉初怯五更风。
新瓜落刃冰盘里,晚燕添巢画阁中。
身健流年俱可乐,故人自欠一尊同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“簟凉初怯五更风”繁体原文
秋近
石榴萱草併成空,又見牆陰莧葉紅。
茶釅頗妨千里夢,簟凉初怯五更風。
新瓜落刃冰盤裏,晚燕添巢畫閣中。
身健流年俱可樂,故人自欠一尊同。
“簟凉初怯五更风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石榴萱草并成空,又见墙阴苋叶红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶酽颇妨千里梦,簟凉初怯五更风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新瓜落刃冰盘里,晚燕添巢画阁中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身健流年俱可乐,故人自欠一尊同。
“簟凉初怯五更风”全诗注音
石榴萱草并成空,又见墙阴苋叶红。
茶酽颇妨千里梦,簟凉初怯五更风。
新瓜落刃冰盘里,晚燕添巢画阁中。
身健流年俱可乐,故人自欠一尊同。
“簟凉初怯五更风”全诗翻译
译文:
石榴和萱草一起生长,但如今它们已经离去,只剩下空荡荡的场地。再次看见墙阴下红艳的苋叶。茶的醇香让我千里之外的梦想受阻,凉席上的清风让我在初五之前有些胆怯。
新鲜的瓜果切在冰盘里,而晚来的燕子在画阁中添巢。身体健康,岁月流逝,都值得高兴。只是怀念的故人,却欠缺一杯共饮的欢聚。
总结:
诗人通过描绘石榴和萱草的离去,墙阴下苋叶的红艳,茶香和清风的感受,以及新瓜与晚燕的景象,表达了对故人的思念之情,感慨岁月的流逝,同时展现出对身体健康和享受生活的乐观态度。
“簟凉初怯五更风”相关诗句:
- 簟凉初怯五更风 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 夏簟五更凉 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其二 》
- 枕簟凉时向五更 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 纱厨笛簟怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 长簟怯风前 出自 [宋] 胡宿 ·《初秋 》
- 凉初簟未收 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 簟凉秋气初 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 初凉枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 簟凉初熟麦 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 簟凉秋气初 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 簟凉初卷玉 出自 [宋] 文彦博 ·《夜思 》
- 短髪怯初凉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其一 》
- 素律初回枕簟凉 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 一 》
- 素律初回枕簟凉 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 林深簟更凉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日山中 》
- 更移凉簟月明中 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其一 》
- 葛幮竹簟夜更凉 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 林端初住五更风 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》