“顿觉新诗愈超绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿觉新诗愈超绝”出自哪首诗?
答案: “顿觉新诗愈超绝”出自: 宋代 赵鼎臣的 《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn jué xīn shī yù chāo jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“顿觉新诗愈超绝”的上一句是什么?
答案:
“顿觉新诗愈超绝”的上一句是: 忽然醉里谪三湘 , 诗句拼音为: hū rán zuì lǐ zhé sān xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“顿觉新诗愈超绝”的下一句是什么?
答案: “顿觉新诗愈超绝”的下一句是: 人疑夫子不堪忧 , 诗句拼音为: rén yí fū zǐ bù kān yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顿觉新诗愈超绝”全诗
均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 (jūn wén lǚ yuē xiāng guò jìn dé shū zhé qiān yán ǒu dú yǔ méi huā shī cì yùn yǐ qù běi yuán zhī yuē)
江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。
骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。
忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝。
人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。
不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。
归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。
许来过我已三书,欲对清樽话离别。
可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。
平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。
颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。
君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
○○仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“顿觉新诗愈超绝”繁体原文
均文屢約相過近得書輒遷延偶讀予梅花詩次韵以趣北轅之約
江南仲御才英發,身佩瓊琚冠寶月。
驊騮未肯就韁銜,乍蹋天街頻齧掣。
忽然醉裏謫三湘,頓覺新詩愈超絕。
人疑夫子不堪憂,豪氣壯心當少折。
不知世故轉磨礲,凜凜太阿初不缺。
歸逢北客笑無言,但道湖南苦秋熱。
許來過我已三書,欲對清樽話離別。
可憐楊葉漫飛煙,坐嘆榴花空點血。
平生一諾季將軍,邂逅相逢應有說。
頗聞列屋盡蛾眉,自教繞梁歌郢雪。
君能輒暇暫來無,莫待新聲都按徹。
“顿觉新诗愈超绝”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
许来过我已三书,欲对清樽话离别。
仄平平仄仄平平,仄○平平○仄仄。
可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。
○○仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。
“顿觉新诗愈超绝”全诗注音
江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。
骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。
忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝。
人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。
不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。
归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。
许来过我已三书,欲对清樽话离别。
可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。
平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。
颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。
君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。
“顿觉新诗愈超绝”全诗翻译
译文:
江南的仲御才才华横溢,头戴着宝月琼琚冠。
他骑着骅骝不愿受缰绳的约束,时而踏上天街,频频咬动辔头。
忽然间,他仿佛醉酒中被贬到了遥远的三湘地方,顿觉自己的新诗更加出类拔萃。
有人怀疑他是否忧虑过多,但他豪气壮心不愿稍有折损。
却不知世故的转变磨砺了他的心志,坚毅如太阿山岳初生时一样不可动摇。
归乡后遇见北方的客人,他笑而无言,只是说起湖南的秋热又苦又长。
他曾多次许下来信,希望能借清樽畅谈离别的心情。
可怜榴花红艳如血,扑落的杨叶却犹如飞舞的烟雾。
平生他与季将军交情深厚,偶然相逢时必有话要交流。
据说他对待家中女眷温柔体贴,自己也擅长在梁间唱郢雪之歌。
君若能抽暇来访,不必等到新声传遍四方。
全文简述:文章描写江南的才子仲御才,骑着骅骝行走在江南街头,忽然醉酒中仿佛被贬谪到三湘地方,此时他的新诗愈发出众。有人怀疑他是否担忧过多,但他豪气壮心不愿退缩。他经历了世故的洗礼,心志坚毅如太阿山。归乡后与北方客人相见,面带笑容却不多言,述说湖南的秋热又苦又长。他曾多次约客人来访,借清酒畅谈离别之情。最后表达对榴花与杨叶的感慨,以及与季将军的深厚友情。文章传达了江南才子的风采与豪情壮志。
“顿觉新诗愈超绝”总结赏析
这首诗《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约》是赵鼎臣的作品,全诗充满了豪情壮志和情感抒发。
赵鼎臣以江南的仲御才英发、佩琼琚冠宝月的景象开篇,展现了诗人自信和高贵的形象。然而,诗中的骅骝却不肯驯服,频频蹬动缰绳,这种画面传达了内心的不安和不羁。
诗人突然醉酒中谪居三湘,却感到新诗愈加出色,这里表达了他在逆境中获得灵感和成就的信心。人们或许会怀疑他是否能承受忧虑,但他的豪气和决心使他坚强不折。
接下来,诗人谈及了世故的磨难,但他坚定地表示不会屈服。归途中遇到北方的客人,相谈甚欢,但他也感叹湖南的秋天炎热。
最后部分表达了作者对离别的感慨,已多次写信邀请北方的朋友前来,但尚未如愿。他留连于杨叶飘飞、榴花点缀的景象中,情感深沉。
标签:
- 抒情
- 壮志豪情
- 风景
- 离别
“顿觉新诗愈超绝”相关诗句:
- 顿觉新诗愈超绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 顿觉愈沉疴 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏秋意 》
- 顿觉头风愈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 顿觉翛然超眼域 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 新诗愈改愈精神 出自 [宋] 曾由基 ·《与中朝故人 》
- 顿觉市声绝 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其二 》
- 顿觉御风凌绝境 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其一 》
- 愈觉灵颜新 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十三 》
- 诗句觉愈胜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 但觉诗愈好 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 诗来愈觉清 出自 [宋] 虞俦 ·《途中得姜总管诗因和韵 》
- 愈觉诗思苦 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 新春愈觉支离甚 出自 [宋] 陆游 ·《老病 》
- 顿觉城中喜气新 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 顿觉新年气宇衰 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 新冬顿觉我爲吾 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 烦襟顿觉似新秋 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 自觉庭楸欠愈诗 出自 [宋] 林希逸 ·《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首 》
- 诗成故超绝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵向伯恭发句同游西宫见寄 》
- 乍登顿觉诗毫健 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》