“顿觉新诗愈超绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“顿觉新诗愈超绝”出自哪首诗?

答案:顿觉新诗愈超绝”出自: 宋代 赵鼎臣 《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn jué xīn shī yù chāo jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“顿觉新诗愈超绝”的上一句是什么?

答案:顿觉新诗愈超绝”的上一句是: 忽然醉里谪三湘 , 诗句拼音为: hū rán zuì lǐ zhé sān xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“顿觉新诗愈超绝”的下一句是什么?

答案:顿觉新诗愈超绝”的下一句是: 人疑夫子不堪忧 , 诗句拼音为: rén yí fū zǐ bù kān yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“顿觉新诗愈超绝”全诗

均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 (jūn wén lǚ yuē xiāng guò jìn dé shū zhé qiān yán ǒu dú yǔ méi huā shī cì yùn yǐ qù běi yuán zhī yuē)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。
骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。
忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝
人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。
不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。
归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。
许来过我已三书,欲对清樽话离别。
可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。
平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。
颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。
君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。

平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
○○仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

jiāng nán zhòng yù cái yīng fā , shēn pèi qióng jū guān bǎo yuè 。
huá liú wèi kěn jiù jiāng xián , zhà tà tiān jiē pín niè chè 。
hū rán zuì lǐ zhé sān xiāng , dùn jué xīn shī yù chāo jué 。
rén yí fū zǐ bù kān yōu , háo qì zhuàng xīn dāng shǎo zhé 。
bù zhī shì gù zhuǎn mó lóng , lǐn lǐn tài ā chū bù quē 。
guī féng běi kè xiào wú yán , dàn dào hú nán kǔ qiū rè 。
xǔ lái guò wǒ yǐ sān shū , yù duì qīng zūn huà lí bié 。
kě lián yáng yè màn fēi yān , zuò tàn liú huā kōng diǎn xuè 。
píng shēng yī nuò jì jiāng jūn , xiè hòu xiāng féng yīng yǒu shuō 。
pō wén liè wū jìn é méi , zì jiào rào liáng gē yǐng xuě 。
jūn néng zhé xiá zàn lái wú , mò dài xīn shēng dōu àn chè 。

“顿觉新诗愈超绝”繁体原文

均文屢約相過近得書輒遷延偶讀予梅花詩次韵以趣北轅之約

江南仲御才英發,身佩瓊琚冠寶月。
驊騮未肯就韁銜,乍蹋天街頻齧掣。
忽然醉裏謫三湘,頓覺新詩愈超絕。
人疑夫子不堪憂,豪氣壯心當少折。
不知世故轉磨礲,凜凜太阿初不缺。
歸逢北客笑無言,但道湖南苦秋熱。
許來過我已三書,欲對清樽話離別。
可憐楊葉漫飛煙,坐嘆榴花空點血。
平生一諾季將軍,邂逅相逢應有說。
頗聞列屋盡蛾眉,自教繞梁歌郢雪。
君能輒暇暫來無,莫待新聲都按徹。

“顿觉新诗愈超绝”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝。

平平平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。

仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。

仄平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
许来过我已三书,欲对清樽话离别。

仄平平仄仄平平,仄○平平○仄仄。
可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。

平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。

○○仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。

“顿觉新诗愈超绝”全诗注音

jiāng nán zhòng yù cái yīng fā , shēn pèi qióng jū guān bǎo yuè 。

江南仲御才英发,身佩琼琚冠宝月。

huá liú wèi kěn jiù jiāng xián , zhà tà tiān jiē pín niè chè 。

骅骝未肯就缰衔,乍蹋天街频啮掣。

hū rán zuì lǐ zhé sān xiāng , dùn jué xīn shī yù chāo jué 。

忽然醉里谪三湘,顿觉新诗愈超绝。

rén yí fū zǐ bù kān yōu , háo qì zhuàng xīn dāng shǎo zhé 。

人疑夫子不堪忧,豪气壮心当少折。

bù zhī shì gù zhuǎn mó lóng , lǐn lǐn tài ā chū bù quē 。

不知世故转磨礲,凛凛太阿初不缺。

guī féng běi kè xiào wú yán , dàn dào hú nán kǔ qiū rè 。

归逢北客笑无言,但道湖南苦秋热。

xǔ lái guò wǒ yǐ sān shū , yù duì qīng zūn huà lí bié 。

许来过我已三书,欲对清樽话离别。

kě lián yáng yè màn fēi yān , zuò tàn liú huā kōng diǎn xuè 。

可怜杨叶漫飞烟,坐叹榴花空点血。

píng shēng yī nuò jì jiāng jūn , xiè hòu xiāng féng yīng yǒu shuō 。

平生一诺季将军,邂逅相逢应有说。

pō wén liè wū jìn é méi , zì jiào rào liáng gē yǐng xuě 。

颇闻列屋尽蛾眉,自教绕梁歌郢雪。

jūn néng zhé xiá zàn lái wú , mò dài xīn shēng dōu àn chè 。

君能辄暇暂来无,莫待新声都按彻。

“顿觉新诗愈超绝”全诗翻译

译文:
江南的仲御才才华横溢,头戴着宝月琼琚冠。
他骑着骅骝不愿受缰绳的约束,时而踏上天街,频频咬动辔头。
忽然间,他仿佛醉酒中被贬到了遥远的三湘地方,顿觉自己的新诗更加出类拔萃。
有人怀疑他是否忧虑过多,但他豪气壮心不愿稍有折损。
却不知世故的转变磨砺了他的心志,坚毅如太阿山岳初生时一样不可动摇。
归乡后遇见北方的客人,他笑而无言,只是说起湖南的秋热又苦又长。
他曾多次许下来信,希望能借清樽畅谈离别的心情。
可怜榴花红艳如血,扑落的杨叶却犹如飞舞的烟雾。
平生他与季将军交情深厚,偶然相逢时必有话要交流。
据说他对待家中女眷温柔体贴,自己也擅长在梁间唱郢雪之歌。
君若能抽暇来访,不必等到新声传遍四方。

全文简述:文章描写江南的才子仲御才,骑着骅骝行走在江南街头,忽然醉酒中仿佛被贬谪到三湘地方,此时他的新诗愈发出众。有人怀疑他是否担忧过多,但他豪气壮心不愿退缩。他经历了世故的洗礼,心志坚毅如太阿山。归乡后与北方客人相见,面带笑容却不多言,述说湖南的秋热又苦又长。他曾多次约客人来访,借清酒畅谈离别之情。最后表达对榴花与杨叶的感慨,以及与季将军的深厚友情。文章传达了江南才子的风采与豪情壮志。

“顿觉新诗愈超绝”总结赏析

这首诗《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约》是赵鼎臣的作品,全诗充满了豪情壮志和情感抒发。
赵鼎臣以江南的仲御才英发、佩琼琚冠宝月的景象开篇,展现了诗人自信和高贵的形象。然而,诗中的骅骝却不肯驯服,频频蹬动缰绳,这种画面传达了内心的不安和不羁。
诗人突然醉酒中谪居三湘,却感到新诗愈加出色,这里表达了他在逆境中获得灵感和成就的信心。人们或许会怀疑他是否能承受忧虑,但他的豪气和决心使他坚强不折。
接下来,诗人谈及了世故的磨难,但他坚定地表示不会屈服。归途中遇到北方的客人,相谈甚欢,但他也感叹湖南的秋天炎热。
最后部分表达了作者对离别的感慨,已多次写信邀请北方的朋友前来,但尚未如愿。他留连于杨叶飘飞、榴花点缀的景象中,情感深沉。
标签:
- 抒情
- 壮志豪情
- 风景
- 离别

“顿觉新诗愈超绝”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顿觉新诗愈超绝”相关诗句: