“新春愈觉支离甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新春愈觉支离甚”出自哪首诗?
答案: “新春愈觉支离甚”出自: 宋代 陆游的 《老病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chūn yù jué zhī lí shèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新春愈觉支离甚”的上一句是什么?
答案:
“新春愈觉支离甚”的上一句是: 弋人何意慕冥鸿 , 诗句拼音为: yì rén hé yì mù míng hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新春愈觉支离甚”的下一句是什么?
答案: “新春愈觉支离甚”的下一句是: 又付生涯药裹中 , 诗句拼音为: yòu fù shēng yá yào guǒ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新春愈觉支离甚”全诗
老病 (lǎo bìng)
湖上归耕一病翁,此心非复少年同。
读书初恨岁时速,闻道始知身世空。
匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿。
新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新春愈觉支离甚”繁体原文
老病
湖上歸耕一病翁,此心非復少年同。
讀書初恨歲時速,聞道始知身世空。
匠石不能材社櫟,弋人何意慕冥鴻。
新春愈覺支離甚,又付生涯藥裹中。
“新春愈觉支离甚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上归耕一病翁,此心非复少年同。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
读书初恨岁时速,闻道始知身世空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中。
“新春愈觉支离甚”全诗注音
湖上归耕一病翁,此心非复少年同。
读书初恨岁时速,闻道始知身世空。
匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿。
新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中。
“新春愈觉支离甚”全诗翻译
译文:
湖上归耕一位年迈的病翁,他的心境已不再像年轻时那样。读书初时,曾怨恨岁月过得太快,后来听闻道理,才悟出人生的虚空。就像普通的石匠无法制作出上等的社栎木,也像平凡的弋人无法追求神秘的冥鸿一样,我们有时徒劳地向往高于自己的东西。
在新春之际,越发感觉支离破碎,再次陷入了平淡生活中。病痛缠身,又将生涯寄托在药物的安慰中。全诗表达了诗人对人生阅历的反思,意味着年轻时的激情已被岁月冲刷,对世事的认识也渐渐深刻。这首诗总结:了人生的无奈与迷茫,展现了诗人对于生命真谛的探索。
“新春愈觉支离甚”相关诗句:
- 新春愈觉支离甚 出自 [宋] 陆游 ·《老病 》
- 愈觉居索甚 出自 [宋] 刘过 ·《寄王巽伯 》
- 顾我支离甚 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 穷骨支离甚 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 西山病叟支离甚 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 良行觉支离 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 嗅香全觉我支离 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 病襟不觉支离困 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟 》
- 愈觉灵颜新 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十三 》
- 支支离离兮万物散□ 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 顿觉新诗愈超绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 新义支离折衷难 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 病肺支离恰十春 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 》
- 支离何堪春病余 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其二 》
- 愈叩新新愈不穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《叠前韵谢元邃 》
- 一春离别甚三秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 年来自觉伤春甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 而今甚觉春游懒 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 节拳支局老支离 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 支公昔讲支离学 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》