“今日何日晴且暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日何日晴且暖”出自哪首诗?
答案: “今日何日晴且暖”出自: 宋代 陈着的 《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì hé rì qíng qiě nuǎn ,诗句平仄: 平仄平仄平○仄 。
问题2:“今日何日晴且暖”的上一句是什么?
答案:
“今日何日晴且暖”的上一句是: 邀朋命友长娱嬉 , 诗句拼音为: yāo péng mìng yǒu cháng yú xī
,诗句平仄: 平仄平仄平○仄 。
问题3:“今日何日晴且暖”的下一句是什么?
答案: “今日何日晴且暖”的下一句是: 三花相得心自知 , 诗句拼音为: sān huā xiāng dé xīn zì zhī ,诗句平仄:○平○仄平仄平。
“今日何日晴且暖”全诗
後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 (hòu pǔ shì láng sháo yao tú mí sān huā jìng fā dài shí kě zǎi jiǔ lái tóng zhuó zuì zhōng)
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
仄仄仄,平仄平,平仄○仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
○仄仄,仄仄平,平平仄仄○平平。
平仄平仄平○仄,○平○仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平。
“今日何日晴且暖”繁体原文
後圃侍郎芍藥酴醿三花競發戴時可載酒來同酌醉中
前日對花賦三詩,醉後誰復記當時。
雪溪公子忽呈似,一見如夢中見之。
世閒何事非虛妄,嘯裏著句豈狂癡。
富公園有凌霄樹,獨立不蔓今古希。
碧雞坊頭海棠花,花開如屋樹丈圍。
洛與蜀,今已非,雖欲勝賞將何歸。
我家貧極花未厭,我亦未敢輕拋離。
茶一盞,酒數卮,邀朋命友長娛嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁觀索賦不須訝,要問底藴自有造物兒。
“今日何日晴且暖”韵律对照
平仄仄平仄○平,仄仄平仄仄○平。
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○仄平。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
仄仄仄,平仄平,平仄○仄○平平。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
○仄仄,仄仄平,平平仄仄○平平。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
平仄平仄平○仄,○平○仄平仄平。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
“今日何日晴且暖”全诗注音
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
“今日何日晴且暖”全诗翻译
译文:
前日吟咏花赋三首,醉后谁还能记得当时的情景。
雪溪公子突然赠来诗篇,一眼看去仿佛在梦中一般。
尘世之中,有什么事情不是虚妄的呢?哪有在山野高呼之句能算是疯狂?
富公园内有一棵凌霄树,独自屹立不倒,今古难求。
碧鸡坊前的海棠花,盛开得如同屋树般高大。
洛阳与蜀地,现今已不同往昔,虽然想要较量美景,又能将何归之地呢?
我家虽然贫苦,但我对花儿的喜爱却从未减退,我也不敢轻易离弃。
一盏茶,几杯酒,邀请朋友,命定友人,长时间地欢娱快乐。
今日何日晴天且暖,三种花儿相互辉映,心中自然知晓。
旁观者对于索赋无需惊讶,若要问及深意,自有造物之子有其奥妙。
综上所述,这首诗表达了作者对花儿和自然的热爱,以及对人生虚妄和自然之道的思考。
“今日何日晴且暖”相关诗句:
- 今日何日晴且暖 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 冬日晴且暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 今日何妍暖 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 日日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 昨日苦暖今日寒 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 何妨今日且衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 而不知今日晴昨日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 昨日晴和今日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 昨日风雨今日晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 十日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 且图今日胜前日 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 人日晴还暖 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 晚日晴还暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚日 》
- 暖日晴薰草 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 晴日暖珠箔 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》