“何妨今日且衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨今日且衔杯”出自哪首诗?
答案: “何妨今日且衔杯”出自: 宋代 吴芾的 《和龚漕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng jīn rì qiě xián bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何妨今日且衔杯”的上一句是什么?
答案:
“何妨今日且衔杯”的上一句是: 已许为君拚一醉 , 诗句拼音为: yǐ xǔ wèi jūn pīn yī zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何妨今日且衔杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨今日且衔杯”已经是最后一句了。
“何妨今日且衔杯”全诗
和龚漕二首 其二 (hé gōng cáo èr shǒu qí èr)
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“何妨今日且衔杯”繁体原文
和龔漕二首 其二
人生笑口苦難開,故事當修戲馬臺。
已許爲君拚一醉,何妨今日且銜杯。
“何妨今日且衔杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
“何妨今日且衔杯”全诗注音
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
“何妨今日且衔杯”全诗翻译
译文:
人生的笑容常常被苦难所遮掩,就像演戏时,需要修缮舞台一样。
曾经已经答应为你豪饮一次,又何妨今天暂且举杯畅饮。
总结:
这首古文诗歌表达了人生中的苦难和欢乐,并将其比喻为演戏舞台上的故事。作者表达了对苦难生活的坦然接受,同时也表现了享受当下的态度。他愿意为爱人豪饮一次,但并不因此而忽略今天的快乐。这些内容展现了作者对生命中困难和乐趣的平和态度。
“何妨今日且衔杯”相关诗句:
- 何妨今日且衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 只今风月且衔杯 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 且约先衔九日杯 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 公堂今日共衔杯 出自 [宋] 罗愿 ·《宴留尚书致语口号 》
- 那知今日共衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 未妨兄弟与衔杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 且尽一杯今日乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄将到先示诗 》
- 乐圣且衔杯 出自 [唐] 李适之 ·《罢相作 》
- 遇乐且衔杯 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 有酒且衔杯 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 相命且衔杯 出自 [唐] 李夔 ·《使至汴州喜逢宋之问 》
- 当乐且衔杯 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 衔杯且一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送薛八谪居 》
- 衔杯且对刘 出自 [唐] 陈子昂 ·《江上暂别萧四刘三旋欣接遇 》
- 书生无用且衔杯 出自 [宋] 刘过 ·《题凤凰台 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 闲时只合且衔杯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 百年相遇且衔杯 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 清时钟鼓且衔杯 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 竹林深处且衔杯 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其四 》