“昨日晴和今日雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日晴和今日雨”出自哪首诗?
答案: “昨日晴和今日雨”出自: 宋代 韩淲的 《二月十七日寄朴翁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì qíng hé jīn rì yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昨日晴和今日雨”的上一句是什么?
答案:
“昨日晴和今日雨”的上一句是: 便做迁居也不同 , 诗句拼音为: biàn zuò qiān jū yě bù tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昨日晴和今日雨”的下一句是什么?
答案: “昨日晴和今日雨”的下一句是: 幽怀何地不春风 , 诗句拼音为: yōu huái hé dì bù chūn fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨日晴和今日雨”全诗
二月十七日寄朴翁 其二 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí èr)
南屏山下小园东,便做迁居也不同。
昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“昨日晴和今日雨”繁体原文
二月十七日寄樸翁 其二
南屏山下小園東,便做遷居也不同。
昨日晴和今日雨,幽懷何地不春風。
“昨日晴和今日雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南屏山下小园东,便做迁居也不同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风。
“昨日晴和今日雨”全诗注音
南屏山下小园东,便做迁居也不同。
昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风。
“昨日晴和今日雨”全诗翻译
译文:
南屏山下有一小园子,我刚搬来这里,感觉与以前不同。
昨天是晴天,今天却下雨了,我心里的忧愁就像没有春风的地方一样幽深。
总结:
诗人描述了自己迁居到南屏山下的小园子后,面对天气的变化,表达了内心的忧愁和迷茫。
“昨日晴和今日雨”相关诗句:
- 昨日晴和今日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 而不知今日晴昨日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 昨日风雨今日晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 昨日幸晴今又雨 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 昨日晴晖今雨霾 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 日日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 昨日春雨晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 十日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 昨日愁霖今喜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 今日稍晴和 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 从今只拣晴和日 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 吴天今日骤晴和 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其三 》
- 昨夜雨昏今日朗 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 今雨未妨连昨日 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 今日日如昨日日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 》