“昨日晚晴今日黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日晚晴今日黑”出自哪首诗?
答案: “昨日晚晴今日黑”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 二拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì wǎn qíng jīn rì hēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨日晚晴今日黑”的上一句是什么?
答案:
“昨日晚晴今日黑”的上一句是: 邻鷄野哭如昨日 , 诗句拼音为: lín jī yě kū rú zuó rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昨日晚晴今日黑”的下一句是什么?
答案: “昨日晚晴今日黑”的下一句是: 苍皇已就长途往 , 诗句拼音为: cāng huáng yǐ jiù cháng tú wǎng ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“昨日晚晴今日黑”全诗
胡笳曲 二拍 (hú jiā qū èr pāi)
独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鷄野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
“昨日晚晴今日黑”繁体原文
胡笳曲 二拍
獨立縹緲之飛樓,高視乾坤又何愁。
江風蕭蕭雲拂地,笛聲憤怒哀中流。
鄰鷄野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
蒼皇已就長途往,欲往城南忘南北。
“昨日晚晴今日黑”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平平。
独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
邻鷄野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
“昨日晚晴今日黑”全诗注音
独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鷄野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
“昨日晚晴今日黑”全诗翻译
译文:
独立在飘渺的高楼之上,俯视着天地,又有什么忧虑呢。江风凄凉,云雾轻拂大地,笛声愤怒而又充满哀愁,如流水般奔腾。邻近的鸡在田野中悲鸣,宛如昨日一般,昨天晚上晴朗的天空如今却变得昏暗。
皇天已经踏上了漫长的旅途,欲往城南却忘却了南北。整个诗篇流露出一种豪情和无畏,描述了主人公独立高楼,不畏天地之广阔,但又在外界风云变幻中流露出的孤独和感慨。
“昨日晚晴今日黑”相关诗句:
- 昨日晚晴今日黑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 而不知今日晴昨日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 昨日晴和今日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 昨日风雨今日晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 昨日愁霖今喜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 昨日晴晖今雨霾 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 昨日幸晴今又雨 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 今日日如昨日日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 》
- 豪家昨日歌兮今日哭 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 今日昨日扶着便醉 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 日日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 昨日何如今日暄 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 昨日曾将今日期 出自 [宋] 释惟政 ·《辞侍郎蒋公讌客见招 》
- 今日还同昨日欢 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 昨日孩提今日翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其八 》
- 昨日荣华今日衰 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 昨日出迎今日送 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》