“啜菽饮水之日多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啜菽饮水之日多”出自哪首诗?
答案: “啜菽饮水之日多”出自: 宋代 陈文蔚的 《老人生旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuò shū yǐn shuǐ zhī rì duō ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“啜菽饮水之日多”的上一句是什么?
答案:
“啜菽饮水之日多”的上一句是: 平时只甘陋巷味 , 诗句拼音为: píng shí zhī gān lòu xiàng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“啜菽饮水之日多”的下一句是什么?
答案: “啜菽饮水之日多”的下一句是: 不知今朝是生旦 , 诗句拼音为: bù zhī jīn zhāo shì shēng dàn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“啜菽饮水之日多”全诗
老人生旦 (lǎo rén shēng dàn)
人生富贵多繁华,每遇诞日张绮罗。
高堂宾从拥朱紫,金尊捧欢倾流霞。
青春未暮神仙醉,舞腰回雪皓齿歌。
难逢乐事买欢笑,千金不惜如泥沙。
贫家相去一何远,自叹居里非鸣珂。
平时只甘陋巷味,啜菽饮水之日多。
不知今朝是生旦,东邻旋问酒可赊。
烹鲜击肥非不愿,一室悬磬将如何。
阿爹从容呼儿语,我有至乐非由他。
立身亦足显父母,声名不必登高科。
顔色苟能奉亲欢,悦口不存旨与嘉。
满堂虽无金玉富,六籍诸子幸满家。
日率儿曹勤诵读,行慕顔闵心孔轲。
但得门庭无外事,竹林足以长婆娑。
子顺亲慈有余乐,自然福至由家和。
篱边晚菊知人意,岁岁来荐黄金花。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平平平○仄平仄,平平仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
平平○仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平仄○○平。
平○○平平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄○平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○仄平仄平仄○。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平○。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
“啜菽饮水之日多”繁体原文
老人生旦
人生富貴多繁華,每遇誕日張綺羅。
高堂賓從擁朱紫,金尊捧歡傾流霞。
青春未暮神仙醉,舞腰回雪皓齒歌。
難逢樂事買歡笑,千金不惜如泥沙。
貧家相去一何遠,自嘆居里非鳴珂。
平時只甘陋巷味,啜菽飲水之日多。
不知今朝是生旦,東鄰旋問酒可賒。
烹鮮擊肥非不願,一室懸磬將如何。
阿爹從容呼兒語,我有至樂非由他。
立身亦足顯父母,聲名不必登高科。
顔色苟能奉親歡,悅口不存旨與嘉。
滿堂雖無金玉富,六籍諸子幸滿家。
日率兒曹勤誦讀,行慕顔閔心孔軻。
但得門庭無外事,竹林足以長婆娑。
子順親慈有餘樂,自然福至由家和。
籬邊晚菊知人意,歲歲來薦黄金花。
“啜菽饮水之日多”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
人生富贵多繁华,每遇诞日张绮罗。
平平平○仄平仄,平平仄平平平平。
高堂宾从拥朱紫,金尊捧欢倾流霞。
平平仄仄平平仄,仄平○仄仄仄平。
青春未暮神仙醉,舞腰回雪皓齿歌。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
难逢乐事买欢笑,千金不惜如泥沙。
平平○仄仄平仄,仄○平仄平平平。
贫家相去一何远,自叹居里非鸣珂。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平时只甘陋巷味,啜菽饮水之日多。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
不知今朝是生旦,东邻旋问酒可赊。
平○仄平平仄仄,仄仄平仄○○平。
烹鲜击肥非不愿,一室悬磬将如何。
平○○平平平仄,仄仄仄仄平平平。
阿爹从容呼儿语,我有至乐非由他。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
立身亦足显父母,声名不必登高科。
平仄平平仄○平,仄仄仄平仄仄平。
顔色苟能奉亲欢,悦口不存旨与嘉。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
满堂虽无金玉富,六籍诸子幸满家。
仄仄平平平仄仄,○仄平仄平仄○。
日率儿曹勤诵读,行慕顔闵心孔轲。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平○。
但得门庭无外事,竹林足以长婆娑。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
子顺亲慈有余乐,自然福至由家和。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
篱边晚菊知人意,岁岁来荐黄金花。
“啜菽饮水之日多”全诗注音
人生富贵多繁华,每遇诞日张绮罗。
高堂宾从拥朱紫,金尊捧欢倾流霞。
青春未暮神仙醉,舞腰回雪皓齿歌。
难逢乐事买欢笑,千金不惜如泥沙。
贫家相去一何远,自叹居里非鸣珂。
平时只甘陋巷味,啜菽饮水之日多。
不知今朝是生旦,东邻旋问酒可赊。
烹鲜击肥非不愿,一室悬磬将如何。
阿爹从容呼儿语,我有至乐非由他。
立身亦足显父母,声名不必登高科。
顔色苟能奉亲欢,悦口不存旨与嘉。
满堂虽无金玉富,六籍诸子幸满家。
日率儿曹勤诵读,行慕顔闵心孔轲。
但得门庭无外事,竹林足以长婆娑。
子顺亲慈有余乐,自然福至由家和。
篱边晚菊知人意,岁岁来荐黄金花。
“啜菽饮水之日多”全诗翻译
译文:
人生充满富贵繁华,每逢诞辰庆典盛世华。
高堂宾客衣着华丽,金杯欢饮红霞染。
青春未老神仙醉,舞腰回雪皓齿歌。
难得乐事购欢笑,千金不惜犹如沙。
贫寒之家相距远,自叹居处无名家。
平日只能享陋巷味,吃菽饮水日复多。
不知今朝是演出的生旦,邻家忽然询问酒是否能赊。
烹鲜食肥并非不愿,家中却悬挂空磬将如何。
父亲从容呼唤儿子,我拥有无比欢乐非出于他人。
立身也能显亲恩,声名无需攀登高科。
面色如能奉亲欢欣,美食不需味道佳。
满堂虽无金玉堆砌,六经诸子皆满堂。
日常率儿子勤奋诵读,行事效仿颜闵孔轲。
只要门庭无外忧,竹林足以长婆娑。
儿孝亲慈享余乐,自然福祉源于家和。
篱边晚菊知人心意,年复一年献黄金花。
全诗表达人生富贵繁华的景象,欢庆诞辰之际繁花似锦。无论贫富,都有各自的欢乐。须知家庭和睦最为重要,不必追逐名利。
“啜菽饮水之日多”相关诗句:
- 啜菽饮水之日多 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 饮之胜啜菽 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 啜菽饮水 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 啜菽饮水自行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 啜菽饮水尽亲欢 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 啜菽饮水终无懽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 啜菽之欢有余 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其七 》
- 采菽水可啜 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 饮水啜茗当清风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 啜菽安暮年 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 啜菽有余欢 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 菽啜自然香 出自 [宋] 唐庚 ·《送朱元素归养 》
- 卖文供啜菽 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 从来啜菽处 出自 [宋] 李觏 ·《傅翼甘圃 》
- 啜菽苦无欢 出自 [宋] 冯时行 ·《寓兴 》
- 尽欢惟啜菽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲申正月答昌甫见寄韵代书 》
- 啜菽念所欣 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 掩关啜菽苦意气 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 唤起书生啜菽心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 归来啜菽得无愁 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》