“檀施只今何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檀施只今何处在”出自哪首诗？
答案： “檀施只今何处在”出自： 宋代 李龏的 《偶憩破寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán shī zhī jīn hé chù zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“檀施只今何处在”的上一句是什么？
答案：
“檀施只今何处在”的上一句是： 几段残碑雪冻开 , 诗句拼音为： jǐ duàn cán bēi xuě dòng kāi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“檀施只今何处在”的下一句是什么？
答案： “檀施只今何处在”的下一句是： 金容冷对石炉灰 , 诗句拼音为： jīn róng lěng duì shí lú huī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“檀施只今何处在”全诗
偶憩破寺 (ǒu qì pò sì)
当轩水渍一池苔，竟日无人见客来。
飞鸟忽从花下出，游僧恰自雨中回。
半边枯树雷烧破，几段残碑雪冻开。
檀施只今何处在，金容冷对石炉灰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“檀施只今何处在”繁体原文
偶憩破寺
當軒水漬一池苔，竟日無人見客來。
飛鳥忽從花下出，游僧恰自雨中回。
半邊枯樹雷燒破，幾段殘碑雪凍開。
檀施只今何處在，金容冷對石爐灰。
“檀施只今何处在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当轩水渍一池苔，竟日无人见客来。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飞鸟忽从花下出，游僧恰自雨中回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半边枯树雷烧破，几段残碑雪冻开。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
檀施只今何处在，金容冷对石炉灰。
“檀施只今何处在”全诗注音
当轩水渍一池苔，竟日无人见客来。
飞鸟忽从花下出，游僧恰自雨中回。
半边枯树雷烧破，几段残碑雪冻开。
檀施只今何处在，金容冷对石炉灰。
“檀施只今何处在”全诗翻译
译文：
当我在轩台上看见一池长满苔藓的水池时，整整一天都没有人来做客。飞鸟突然从花丛下飞出，游僧正好从雨中归来。一棵半边干枯的树被雷击破，几块残缺的碑文被冻裂开。檀施的行善之举如今在何处？金像冷冷地对着石炉中的灰烬。
全诗写景描写了一处庭院，水池上长满苔藓，一整天都没有客人前来。忽然，一只飞鸟从花丛下飞出，与此同时，一位游僧从雨中回来。庭院中还有一棵半边枯树，被雷烧得破裂，几块残碑被雪冻裂开。最后，诗人感叹檀施的善行现在在何处？金像冷冷地对着石炉中的灰烬，显现出一片凄凉的景象。
“檀施只今何处在”相关诗句：
- 檀施只今何处在 出自 [宋] 李龏 ·《偶憩破寺 》
- 知己只今何处在 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 今合檀施力 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 香积从今饱檀施 出自 [宋] 舒亶 ·《题宝林院琼闍黎房 》
- 西施颜色今何在 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- 只今何处去 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 只今何处所 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 只在檀那轻手拨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 只麽空归在何处 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其三 》
- 只在他乡何处人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 只今玉树埋何处 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》
- 只今何处问消息 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 只今何处是长安 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其二 》
- 胡避只今何处是 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其一 》
- 只今何处求锺子 出自 [宋] 陆文圭 ·《戏题听琴手卷 》
- 只今何处问诗家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 只今黄屋归何处 出自 [宋] 刘克庄 ·《越台 》
- 只今何处觅云仍 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一九 》
- 只今何处可容足 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》
- 只今天柱峰何在 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》