“今合檀施力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今合檀施力”出自哪首诗？
答案： “今合檀施力”出自： 宋代 潘良贵的 《偈一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn hé tán shī lì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“今合檀施力”的上一句是什么？
答案：
“今合檀施力”的上一句是： 纵我无明故 , 诗句拼音为： zòng wǒ wú míng gù
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“今合檀施力”的下一句是什么？
答案： “今合檀施力”的下一句是： 作新美踰初 , 诗句拼音为： zuò xīn měi yú chū ，诗句平仄：仄平仄平平。
“今合檀施力”全诗
偈一首 (jì yī shǒu)
良木秀山泽，中林犹百年。
斵削应约绳，必资诸巧匠。
陶者输瓦甓，圬人施涂泥。
丝网及宝铃，丹漆塈塑绩。
罢精磨岁月，始克观厥成。
金钱与糗粮，所费如山积。
虽名有漏法，实为无量德。
庶俾凡睹闻，因缘得入道。
我昔礼大士，广厦余千间。
何人持烈烟，一燎不存芥。
呜呼有施者，又有戕毁人。
良繇弗思维，纵我无明故。
今合檀施力，作新美踰初。
丁此时囏危，为衆作依怙。
咨尔方来者，毋意隳前功。
增饬爱护之，当如扞头目。
使百千万亿，游戏依双林。
於龙华会中，永瞻微妙相。
平仄仄平仄，○平○仄平。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
平仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平○仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平平○仄。
仄仄平仄○，平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○○仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平平仄○，仄平平仄○。
“今合檀施力”繁体原文
偈一首
良木秀山澤，中林猶百年。
斵削應約繩，必資諸巧匠。
陶者輸瓦甓，圬人施塗泥。
絲網及寶鈴，丹漆塈塑績。
罷精磨歲月，始克觀厥成。
金錢與糗糧，所費如山積。
雖名有漏法，實爲無量德。
庶俾凡睹聞，因緣得入道。
我昔禮大士，廣廈餘千間。
何人持烈煙，一燎不存芥。
嗚呼有施者，又有戕毀人。
良繇弗思維，縱我無明故。
今合檀施力，作新美踰初。
丁此時囏危，爲衆作依怙。
咨爾方來者，毋意隳前功。
增飭愛護之，當如扞頭目。
使百千萬億，遊戲依雙林。
於龍華會中，永瞻微妙相。
“今合檀施力”韵律对照
平仄仄平仄，○平○仄平。
良木秀山泽，中林犹百年。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
斵削应约绳，必资诸巧匠。
平仄○仄仄，平平仄平○。
陶者输瓦甓，圬人施涂泥。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
丝网及宝铃，丹漆塈塑绩。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
罢精磨岁月，始克观厥成。
平○仄仄平，仄仄○平仄。
金钱与糗粮，所费如山积。
平平仄仄仄，仄平平○仄。
虽名有漏法，实为无量德。
仄仄平仄○，平○仄仄仄。
庶俾凡睹闻，因缘得入道。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
我昔礼大士，广厦余千间。
平平平仄平，仄○仄平仄。
何人持烈烟，一燎不存芥。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
呜呼有施者，又有戕毁人。
平○仄○平，仄仄平平仄。
良繇弗思维，纵我无明故。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
今合檀施力，作新美踰初。
平仄平平平，平仄仄平仄。
丁此时囏危，为衆作依怙。
平仄平平仄，平仄平平平。
咨尔方来者，毋意隳前功。
平仄仄仄平，○○仄平仄。
增饬爱护之，当如扞头目。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
使百千万亿，游戏依双林。
平平平仄○，仄平平仄○。
於龙华会中，永瞻微妙相。
“今合檀施力”全诗注音
良木秀山泽，中林犹百年。
斵削应约绳，必资诸巧匠。
陶者输瓦甓，圬人施涂泥。
丝网及宝铃，丹漆塈塑绩。
罢精磨岁月，始克观厥成。
金钱与糗粮，所费如山积。
虽名有漏法，实为无量德。
庶俾凡睹闻，因缘得入道。
我昔礼大士，广厦余千间。
何人持烈烟，一燎不存芥。
呜呼有施者，又有戕毁人。
良繇弗思维，纵我无明故。
今合檀施力，作新美踰初。
丁此时囏危，为衆作依怙。
咨尔方来者，毋意隳前功。
增饬爱护之，当如扞头目。
使百千万亿，游戏依双林。
於龙华会中，永瞻微妙相。
“今合檀施力”全诗翻译
译文：
良好的树木在山泽中茁壮成长，其中最中间的树林甚至已经有了百年的历史。
当斧斤削伐树木时，必须找到熟练的巧匠来加以利用。
陶器匠人提供瓦砖和甓瓦，粉刷匠人涂抹泥浆。
细细的丝网和美玉铃，由工匠用丹漆塑造出美妙的成品。
经过精心磨练的岁月，才能观赏到成品的美好。
不管是用金钱购买还是用糗米粮食换取，所花费的都如同堆积成山。
尽管名声可能会有一些瑕疵，但实际上是无量的美德。
希望所有人都能亲眼见证，通过因缘际遇来认知道理。
我曾经有过盖大厦的壮举，广阔建筑超过千间。
但有人纵然拿着烈火，一点都不会焚毁一根稻草。
唉，施舍的人，也有毁坏他人的人。
良繇都不去思考这些事，任由我在无知中迷失。
现在在檀施的力量下，创造了新的美好，超越了以往的辉煌。
丁未年间，我们聚集一堂，相互依靠支持。
向前来的人啊，请不要忽视之前的成就。
要增强保护和珍爱之心，如同护卫头目一样。
让亿万众生，畅游于这美丽的双林之中。
在龙华会中，永远欣赏微妙的相法。
总结：全文：文章描述了美好的自然景观，树木茁壮成长，工匠们用心制作各种器物，经过岁月的磨练，得到美好的成果。文中也谈及施舍和毁坏之间的对比，强调慈悲施舍的重要性。最后，寄望众生能通过因缘际遇认知道理，共同欣赏微妙的相法。
“今合檀施力”相关诗句：
- 今合檀施力 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 檀施聿来工力鸠 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 香积从今饱檀施 出自 [宋] 舒亶 ·《题宝林院琼闍黎房 》
- 檀施只今何处在 出自 [宋] 李龏 ·《偶憩破寺 》
- 咄嗟檀施开 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 檀施走两川 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 宴坐走檀施 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 咄嗟檀施开 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 檀施最缘渠 出自 [宋] 戴栩 ·《罗汉寺 》
- 咄嗟檀施开 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 咄嗟檀施开 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 崎岖走檀施 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 檀施自依归 出自 [宋] 刘攽 ·《驾幸开宝寺福圣院新阁 》
- 四方走檀施 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 檀越施金钱 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 董修奉檀施 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 咄嗟檀施开 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 一庵檀施集 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 政须豪士修檀施 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》
- 下山遍访檀施门 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙修造 》