“开拓穷异域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开拓穷异域”出自哪首诗？
答案： “开拓穷异域”出自： 唐代 高适的 《蓟门行五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi tuò qióng yì yù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“开拓穷异域”的上一句是什么？
答案：
“开拓穷异域”的上一句是： 汉家能用武 , 诗句拼音为：hàn jiā néng yòng wǔ
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“开拓穷异域”的下一句是什么？
答案： “开拓穷异域”的下一句是： 戍卒厌糠核 , 诗句拼音为： shù zú yàn kāng hé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“开拓穷异域”全诗
蓟门行五首 二 (jì mén xíng wǔ shǒu èr)
汉家能用武，开拓穷异域。
戍卒厌糠核，降胡饱衣食。
关亭试一望，吾欲泪沾臆。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
“开拓穷异域”繁体原文
薊門行五首 二
漢家能用武，開拓窮異域。
戍卒厭糠覈，降胡飽衣食。
關亭試一望，吾欲淚沾臆。
“开拓穷异域”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
汉家能用武，开拓穷异域。
仄仄仄平仄，○平仄○仄。
戍卒厌糠核，降胡饱衣食。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
关亭试一望，吾欲泪沾臆。
“开拓穷异域”全诗注音
汉家能用武，开拓穷异域。
戍卒厌糠核，降胡饱衣食。
关亭试一望，吾欲泪沾臆。
“开拓穷异域”全诗翻译
译文：
汉族人民善于运用武力，征服了遥远的异域。
作为守卫边境的士兵，他们饱受苦痛，只得降服胡族人并过上衣食无忧的生活。
站在关亭上，我试着远眺，内心涌起悲伤之情，眼泪几欲湿润双眼。
“开拓穷异域”相关诗句：
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 二 》
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 五 》
- 异域穷陬 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 拓开天外无穷景 出自 [宋] 何熙志 ·《句 其一 》
- 异花开绝域 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 三 》
- 异花开绝域 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十七 》
- 拓寿域归常住地 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 寿富拓成千里域 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 真成拓异境 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 攘却异论拓我疆 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 山川异域 出自 [唐] 长屋 ·《绣袈裟衣缘 》
- 开拓封疆 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二四 》
- 拓土开疆 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 开统拓迹 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 愁听异域歌 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 旁行异域书 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其一 》
- 持节入异域 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 倦游乡域异 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 异域今无外 出自 [唐] 孙逖 ·《送新罗法师还国 》
- 同功而异域 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》