“七十鬓不苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十鬓不苍”出自哪首诗?
答案: “七十鬓不苍”出自: 宋代 潘阆的 《赠道士王介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shí bìn bù cāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“七十鬓不苍”的上一句是什么?
答案:
“七十鬓不苍”的上一句是: 头冠星斗光 , 诗句拼音为:tóu guān xīng dòu guāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“七十鬓不苍”的下一句是什么?
答案: “七十鬓不苍”的下一句是: 箧有化金方 , 诗句拼音为: qiè yǒu huà jīn fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“七十鬓不苍”全诗
赠道士王介 (zèng dào shì wáng jiè)
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“七十鬓不苍”繁体原文
贈道士王介
頭冠星斗光,七十鬢不蒼。
篋有化金方,詩無入俗章。
舉步雲霞輕,出語芝朮香。
約我游羅浮,絕頂天風凉。
“七十鬓不苍”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄○。
头冠星斗光,七十鬓不苍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
箧有化金方,诗无入俗章。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
举步云霞轻,出语芝术香。
仄仄平平平,仄仄平平平。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“七十鬓不苍”全诗注音
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“七十鬓不苍”全诗翻译
译文:
头戴星斗璀璨的头冠,七十岁依然黑发不苍老。
我的笔记箱里收藏着化作黄金的方砚,而我的诗篇没有俗套陈词。
踏着云霞轻飘飘而行,说话间弥漫着芝草和术士的香气。
约请我一起游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。
全文
总结:
这篇古文描写了一位仙风道骨、头戴星冠、七十岁依然神采奕奕的文人。他收藏着能化作黄金的砚台,他的诗篇不拘泥于俗套,形式独特。他行走轻盈如云霞,言谈间透露着芝草和术士的香气。他邀约他人一同游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。全文充满仙风道骨、清新高远的意境。
“七十鬓不苍”相关诗句:
- 七十鬓不苍 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 两鬓苍苍十指黑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 十年两鬓漫苍苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 六十鬓苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝垂拱殿晚出东省 》
- 鬓霜垂七十 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 七十诗翁鬓已华 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其一 》
- 七十臞僊鬓未秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 七十残骸双秃鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其一 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 汝翁七十鬓发转 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 十七年前鬓未秋 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵读旧题有感 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 七十年华鬓未霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 苍茫城七十 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 它年八十鬓眉苍 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 六十行年两鬓苍 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 十年诗力鬓俱苍 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》
- 白发苍顔七十翁 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 不量苍苍鬓 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其二 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》