“胸饱治朝周典礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸饱治朝周典礼”出自哪首诗？
答案： “胸饱治朝周典礼”出自： 宋代 陈杰的 《中斋生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng bǎo zhì cháo zhōu diǎn lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“胸饱治朝周典礼”的上一句是什么？
答案：
“胸饱治朝周典礼”的上一句是： 天女裁云为制裳 , 诗句拼音为： tiān nǚ cái yún wèi zhì shang
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“胸饱治朝周典礼”的下一句是什么？
答案： “胸饱治朝周典礼”的下一句是： 箧余内苑汉词章 , 诗句拼音为： qiè yú nèi yuàn hàn cí zhāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“胸饱治朝周典礼”全诗
中斋生朝 (zhōng zhāi shēng cháo)
当家勳阀旧巍煌，天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼，箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远，指点蓬莱日月长。
故国风流一回首，不妨鸾玉小徜徉。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“胸饱治朝周典礼”繁体原文
中齋生朝
當家勳閥舊巍煌，天女裁雲爲製裳。
胸飽治朝周典禮，篋餘內苑漢詞章。
經行禾黍關河遠，指點蓬萊日月長。
故國風流一回首，不妨鸞玉小徜徉。
“胸饱治朝周典礼”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
当家勳阀旧巍煌，天女裁云为制裳。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胸饱治朝周典礼，箧余内苑汉词章。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经行禾黍关河远，指点蓬莱日月长。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
故国风流一回首，不妨鸾玉小徜徉。
“胸饱治朝周典礼”全诗注音
当家勳阀旧巍煌，天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼，箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远，指点蓬莱日月长。
故国风流一回首，不妨鸾玉小徜徉。
“胸饱治朝周典礼”全诗翻译
译文：
当年家族显赫，地位高耀如巍峨的煌山，传说中的仙女亲手编织云彩为衣裳。
心怀治国理政的经纶之才，参与周朝的典礼仪式，手中还留有汉朝内庭的文辞。
循着禾黍之路穿越遥远的关河，领悟蓬莱仙岛的日月长久。
回首往昔故国的风华流转，毫不妨碍如仙鸾玉般的小幅闲适徜徉。
总结：
诗人回顾昔日荣耀，述说家族兴衰与文化传承，表达了对治国典礼、文化传统和仙境美景的向往，展现了一种恢弘的情感和高远的抱负。
“胸饱治朝周典礼”相关诗句：
- 胸饱治朝周典礼 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 晁子胸中开典礼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 典谟训诰饱蟠胸 出自 [宋] 曾丰 ·《李熙载业儒未效转爲五行家 》
- 典礼获周旋 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 典礼从周旧 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 典礼惟周旧 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 议礼挽回周典制 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 六典未新周礼乐 出自 [宋] 姚颖 ·《句 》
- 本朝开典礼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 汉仪周典一朝重 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 岁岁更修周典礼 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 朝廷周礼乐 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其一 》
- 周公周礼二十卷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 姬公着治典 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 典章粲文治 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 胸次罗典章 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 典礼备成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 维新礼典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 典礼有初 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 迎神用《明安》。 》
- 铺昭典礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》