“典礼惟周旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“典礼惟周旧”出自哪首诗？
答案： “典礼惟周旧”出自： 宋代 胡宿的 《讲毕周礼诏赐御筵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn lǐ wéi zhōu jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“典礼惟周旧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“典礼惟周旧”已经是第一句了。
问题3：“典礼惟周旧”的下一句是什么？
答案： “典礼惟周旧”的下一句是： 经文在鲁余 , 诗句拼音为： jīng wén zài lǔ yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“典礼惟周旧”全诗
讲毕周礼诏赐御筵 (jiǎng bì zhōu lǐ zhào cì yù yán)
典礼惟周旧，经文在鲁余。
西清开缥帙，东面授丹书。
访道前厘席，崇风厚石渠。
研覃忘日旰，图绘极霞舒。
千载逢亨际，三冬罢讲初。
圣怀轻璧马，慈宴乐蒲鱼。
妙技通神细，清商按曲徐。
炉香分汉殿，鼎味出尧除。
诸老恩同醉，孤臣艺最疏。
至仁何以报，忠义即琼踞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“典礼惟周旧”繁体原文
講畢周禮詔賜御筵
典禮惟周舊，經文在魯餘。
西清開縹帙，東面授丹書。
訪道前釐席，崇風厚石渠。
研覃忘日旰，圖繪極霞舒。
千載逢亨際，三冬罷講初。
聖懷輕璧馬，慈宴樂蒲魚。
妙技通神細，清商按曲徐。
爐香分漢殿，鼎味出堯除。
諸老恩同醉，孤臣藝最疏。
至仁何以報，忠義即瓊踞。
“典礼惟周旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
典礼惟周旧，经文在鲁余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西清开缥帙，东面授丹书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访道前厘席，崇风厚石渠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
研覃忘日旰，图绘极霞舒。
平仄平平仄，○平仄仄平。
千载逢亨际，三冬罢讲初。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
圣怀轻璧马，慈宴乐蒲鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙技通神细，清商按曲徐。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
炉香分汉殿，鼎味出尧除。
平仄平平仄，平平仄仄○。
诸老恩同醉，孤臣艺最疏。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
至仁何以报，忠义即琼踞。
“典礼惟周旧”全诗注音
典礼惟周旧，经文在鲁余。
西清开缥帙，东面授丹书。
访道前厘席，崇风厚石渠。
研覃忘日旰，图绘极霞舒。
千载逢亨际，三冬罢讲初。
圣怀轻璧马，慈宴乐蒲鱼。
妙技通神细，清商按曲徐。
炉香分汉殿，鼎味出尧除。
诸老恩同醉，孤臣艺最疏。
至仁何以报，忠义即琼踞。
“典礼惟周旧”全诗翻译
译文：
典礼只是周朝的旧制，经典传世在鲁国的遗余之中。
西方宫殿打开华丽的帷幕，东方庭院传授神奇的文书。
在谒见道路之前整理座椅，崇尚风雅的石渠十分厚实。
研读经书不知日夜，图画绘制得极为美妙。
千载时机终于来临，三冬休息之后重新讲学。
圣人怀抱轻视财宝的马，慈善的宴会上享受美味的鲈鱼。
技艺精湛，能通达神秘的细节，清音商调被按得徐徐展开。
香炉散发着香气，犹如汉朝宫殿，美味的鼎炉让人想起尧帝。
诸位长者欢聚一堂，同乐酒宴，忠臣艺术最为独特。
至仁之德应该如何回报，忠义之心即是宝座的枢纽。
“典礼惟周旧”总结赏析
《讲毕周礼诏赐御筵》这首诗是胡宿创作的，表达了对典礼和文化传承的赞美。以下是赏析：和
“典礼惟周旧”相关诗句：
- 典礼惟周旧 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 典礼从周旧 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 典礼获周旋 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 胸饱治朝周典礼 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 议礼挽回周典制 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 六典未新周礼乐 出自 [宋] 姚颖 ·《句 》
- 典礼巡旧藩 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 旧典周官在 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 河汾周旧典 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 拟议庄周旧典刑 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其三 》
- 旧礼傚宗周 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 岁岁更修周典礼 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 礼文元秉周邦旧 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 周人旧物惟存山 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 旧参尧典舜典字 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 周公周礼二十卷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 典礼备成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 礼典告备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 典礼茂明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 典礼莫愆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还位用《乾安》。 》