首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观音院德云堂 > 挈置湖山烦一洗

“挈置湖山烦一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挈置湖山烦一洗”出自哪首诗？

答案： “挈置湖山烦一洗”出自： 宋代 胡松年的 《观音院德云堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè zhì hú shān fán yī xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“挈置湖山烦一洗”的上一句是什么？

答案： “挈置湖山烦一洗”的上一句是： 造物似怜厌世嚣 , 诗句拼音为： zào wù sì lián yàn shì áo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“挈置湖山烦一洗”的下一句是什么？

答案： “挈置湖山烦一洗”的下一句是： 何人夜呼隐去来 , 诗句拼音为： hé rén yè hū yǐn qù lái ，诗句平仄：平平仄平仄仄平。

“挈置湖山烦一洗”全诗

观音院德云堂 (guān yīn yuàn dé yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡松年。

小舟乘风飞鸟过，万顷云涛纵掀簸。
此行要是快平生，无数青山笑迎我。
山根隐约见人家，槿篱茅屋埋烟霞。
宛似秦人种桃处，川原远近纷香葩。
杖藜径踏华山去，试问莲开今何许。
路迷绝壑荫松筠，身到半山听鱼鼓。
道人为我开云堂，是中境界浑清凉。
幽磬时和野鸟语，飞泉暗泻岩花香。
文书照眼本吾事，雁鹜着行败人意。
造物似怜厌世嚣，挈置湖山烦一洗。
何人夜呼隐去来，向来得丧真山崖。
金庭玉柱永不改，人间劫火空飞灰。

仄平○平平仄○，仄○平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄平○平仄。
仄平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
平仄平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平，仄平仄○平平平。
平○仄仄仄仄仄，平○仄仄○平平。

xiǎo zhōu chéng fēng fēi niǎo guò ， wàn qǐng yún tāo zòng xiān bò 。
cǐ xíng yào shi kuài píng shēng ， wú shù qīng shān xiào yíng wǒ 。
shān gēn yǐn yuē jiàn rén jiā ， jǐn lí máo wū mái yān xiá 。
wǎn sì qín rén zhǒng táo chù ， chuān yuán yuǎn jìn fēn xiāng pā 。
zhàng lí jìng tà huà shān qù ， shì wèn lián kāi jīn hé xǔ 。
lù mí jué hè yìn sōng yún ， shēn dào bàn shān tīng yú gǔ 。
dào rén wéi wǒ kāi yún táng ， shì zhōng jìng jiè hún qīng liáng 。
yōu qìng shí hé yě niǎo yǔ ， fēi quán àn xiè yán huā xiāng 。
wén shū zhào yǎn běn wú shì ， yàn wù zhe xíng bài rén yì 。
zào wù sì lián yàn shì áo ， qiè zhì hú shān fán yī xǐ 。
hé rén yè hū yǐn qù lái ， xiàng lái de sàng zhēn shān yá 。
jīn tíng yù zhù yǒng bù gǎi ， rén jiān jié huǒ kōng fēi huī 。

“挈置湖山烦一洗”繁体原文

觀音院德雲堂

小舟乘風飛鳥過，萬頃雲濤縱掀簸。
此行要是快平生，無數青山笑迎我。
山根隱約見人家，槿籬茅屋埋煙霞。
宛似秦人種桃處，川原遠近紛香葩。
杖藜徑踏華山去，試問蓮開今何許。
路迷絕壑蔭松筠，身到半山聽魚鼓。
道人爲我開雲堂，是中境界渾清涼。
幽磬時和野鳥語，飛泉暗瀉巖花香。
文書照眼本吾事，雁鶩著行敗人意。
造物似憐厭世囂，挈置湖山煩一洗。
何人夜呼隱去來，向來得喪真山崖。
金庭玉柱永不改，人間劫火空飛灰。

“挈置湖山烦一洗”韵律对照

仄平○平平仄○，仄○平平仄平仄。
小舟乘风飞鸟过，万顷云涛纵掀簸。

仄○仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
此行要是快平生，无数青山笑迎我。

平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
山根隐约见人家，槿篱茅屋埋烟霞。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
宛似秦人种桃处，川原远近纷香葩。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
杖藜径踏华山去，试问莲开今何许。

仄平仄仄○平平，平仄仄平○平仄。
路迷绝壑荫松筠，身到半山听鱼鼓。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
道人为我开云堂，是中境界浑清凉。

平仄平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
幽磬时和野鸟语，飞泉暗泻岩花香。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
文书照眼本吾事，雁鹜着行败人意。

仄仄仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
造物似怜厌世嚣，挈置湖山烦一洗。

平平仄平仄仄平，仄平仄○平平平。
何人夜呼隐去来，向来得丧真山崖。

平○仄仄仄仄仄，平○仄仄○平平。
金庭玉柱永不改，人间劫火空飞灰。

“挈置湖山烦一洗”全诗注音

xiǎo zhōu chéng fēng fēi niǎo guò ， wàn qǐng yún tāo zòng xiān bò 。

小舟乘风飞鸟过，万顷云涛纵掀簸。

cǐ xíng yào shi kuài píng shēng ， wú shù qīng shān xiào yíng wǒ 。

此行要是快平生，无数青山笑迎我。

shān gēn yǐn yuē jiàn rén jiā ， jǐn lí máo wū mái yān xiá 。

山根隐约见人家，槿篱茅屋埋烟霞。

wǎn sì qín rén zhǒng táo chù ， chuān yuán yuǎn jìn fēn xiāng pā 。

宛似秦人种桃处，川原远近纷香葩。

zhàng lí jìng tà huà shān qù ， shì wèn lián kāi jīn hé xǔ 。

杖藜径踏华山去，试问莲开今何许。

lù mí jué hè yìn sōng yún ， shēn dào bàn shān tīng yú gǔ 。

路迷绝壑荫松筠，身到半山听鱼鼓。

dào rén wéi wǒ kāi yún táng ， shì zhōng jìng jiè hún qīng liáng 。

道人为我开云堂，是中境界浑清凉。

yōu qìng shí hé yě niǎo yǔ ， fēi quán àn xiè yán huā xiāng 。

幽磬时和野鸟语，飞泉暗泻岩花香。

wén shū zhào yǎn běn wú shì ， yàn wù zhe xíng bài rén yì 。

文书照眼本吾事，雁鹜着行败人意。

zào wù sì lián yàn shì áo ， qiè zhì hú shān fán yī xǐ 。

造物似怜厌世嚣，挈置湖山烦一洗。

hé rén yè hū yǐn qù lái ， xiàng lái de sàng zhēn shān yá 。

何人夜呼隐去来，向来得丧真山崖。

jīn tíng yù zhù yǒng bù gǎi ， rén jiān jié huǒ kōng fēi huī 。

金庭玉柱永不改，人间劫火空飞灰。

“挈置湖山烦一洗”全诗翻译

译文：
小舟乘风像飞鸟一样越过，广袤的万顷云涛翻腾荡漾。
如果此行速度如平生般迅捷，便有无数青山欢笑迎接我。
山脚下隐约可见人家，篱笆茅屋藏匿在烟霞之间。
仿佛是古代秦人种植桃花的地方，川原上到处都是飘扬的香葩。
我扶着拐杖踏上华山去，心中疑问着今天何时莲花会开放。
道路迷失于深谷幽壑，树荫下倾听着鱼鼓的声音。
一位道人为我开启云堂，其中景象清凉幽雅。
在静谧的空间中，幽磬与野鸟的歌声和谐共鸣，飞泉悄然从岩石间泻下，带来阵阵花香。
我的注意被文书所吸引，它映照出了我自己的事业，可鹜雁飞过时却带走了他人的苦恼。
造物似乎怜悯对世俗纷扰的厌倦，因此将我带到湖山间，冲洗烦忧。
不知何人在夜晚呼唤隐士前来，而我一直寻得真正的山崖归宿。
金庭上的玉柱永不改变，而人间的劫火终究只能成为空中飞扬的灰尘。
全文总结：诗人乘坐小舟穿越云涛，速度迅捷如飞鸟。此行旨在寻求平生最快乐的体验，受到了无数青山的欢迎。山间隐约可见人家，篱笆茅屋掩映在烟霞中，宛如古代种桃花之地，满山芬芳。诗人踏上华山之旅，想知道何时莲花会绽放。途中迷失在深谷幽壑，半山脚倾听着鱼鼓之声。一位道人引领诗人进入清凉幽雅的云堂，其中幽磬与野鸟歌声和谐共鸣，飞泉悄然泻出，花香扑鼻。诗人关注自己的事业，却看到他人的苦恼被飞鸟带走。造物似乎怜悯疲倦的世俗，将诗人带到湖山间净化心灵。有人在夜晚呼唤隐士前来，而诗人终于找到了真正的山崖归宿。金庭上的玉柱永恒不变，而人世间的劫火终将消散如飞灰。

“挈置湖山烦一洗”诗句作者胡松年介绍：

胡松年（一○八七～一一四六），字茂老，海州怀仁（今江苏赣榆）人。一说朐山（今江苏连云港）人（《建炎以来系年要录》卷三五）。徽宗政和二年（一一一二）上舍释褐，补潍州教授。高宗建炎四年（一一三○），知平江府（同上书卷三五）。绍兴二年（一一三二），除给事中。四年，试吏部尚书，充端明殿学士、签书枢密院事，权参知政事（同上书卷七三、七八、八二）。十六年卒，年六十。《宋史》卷三七九有传。今录诗三首。更多...

“挈置湖山烦一洗”相关诗句：

“挈置湖山烦一洗”每个字的意思：

包含“挈置湖山烦一洗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂