“山容洗眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山容洗眼青”出自哪首诗?
答案: “山容洗眼青”出自: 宋代 余观复的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān róng xǐ yǎn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山容洗眼青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山容洗眼青”已经是第一句了。
问题3:“山容洗眼青”的下一句是什么?
答案: “山容洗眼青”的下一句是: 江光照肌白 , 诗句拼音为: jiāng guāng zhào jī bái ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山容洗眼青”全诗
咏怀 (yǒng huái)
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“山容洗眼青”繁体原文
咏懷
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鵲查查,抱葉蟬嘖嘖。
蒹葭摇風聲,梧桐淡秋色。
草木了無能,陰陽互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假賁育力。
塵網罩八紘,貪夫受羅織。
蹇予丘壑姿,一室頗安適。
荒尋縱奇懷,清詭吊塵迹。
風摇泛海槎,雨澀登山屐。
世遠事荒唐,天高興寥閴。
渺渺孤征鴻,一舉振六翮。
此意人莫知,獨嘯巖扉寂。
“山容洗眼青”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
山容洗眼青,江光照肌白。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
平平平平平,平平仄平仄。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
仄仄○平平,平平仄○仄。
草木了无能,阴阳互相激。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
人於大化中,真成逆旅客。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
藏舟夜半移,不假贲育力。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
平平仄平平,平仄仄平仄。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
仄仄仄平平,平平○平仄。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“山容洗眼青”全诗注音
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“山容洗眼青”全诗翻译
译文:
山峰清澈如洗,江水的光辉映照皮肤洁白。
小鸟停在树枝上叽叽喳喳地叫,蝉虫依偎在叶子间嘶嘶作响。
蒲苇摇曳发出风声,梧桐树的秋色变得淡淡。
草木都已有了自己的命运,阴阳之间相互影响激荡。
人在这大自然的变化中,仿佛成了逆行的旅人。
船隐匿在夜半悄悄地移动,并不依赖贲育的力量。
尘埃网覆盖了天地间,贪婪之人被罗织陷阱。
我行走在丘壑之间,屋内颇为宁静舒适。
荒芜之地中寻找着奇怪的遐想,明了而玄妙地悼念着尘世的痕迹。
风吹动船漂浮在海面上,雨水湿润着攀登山峰的屐鞋。
世事遥远却荒诞不经,天空高远而喜悦寥廓。
遥远孤雁飞行,一举振动六根羽翮。
这样的意境,人们莫能领会,我独自吟咏在山岩的门扉前,寂静无声。
“山容洗眼青”相关诗句:
- 山容洗眼青 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 山色洗眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 洗尽红尘青眼客 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 老眼一洗丹青空 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 雨洗芙蓉沃眼青 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其三 》
- 雨洗山容静 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 岸容霜竹青照眼 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 青眼略容谈近事 出自 [宋] 李之仪 ·《德山方老退院索诗送行即席口占 》
- 空山风露洗秋容 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 明见秋容山洗雨 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 山容净洗无穷碧 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 山容洗得如烟瘦 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望春雨即事次韵 》
- 日向山堂洗睡容 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 洗眼更湖山 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 洗眼在山樊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 洗眼浙东山 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 洗眼但看山中篇 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 从今洗眼空山底 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 归到江山聊洗眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送李户曹官满还江宁 》
- 山光一洗红尘眼 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》