“迟日未西人已醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟日未西人已醉”出自哪首诗?
答案: “迟日未西人已醉”出自: 宋代 杨绘的 《游春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí rì wèi xī rén yǐ zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“迟日未西人已醉”的上一句是什么?
答案:
“迟日未西人已醉”的上一句是: 波底妆光扬彩船 , 诗句拼音为: bō dǐ zhuāng guāng yáng cǎi chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“迟日未西人已醉”的下一句是什么?
答案: “迟日未西人已醉”的下一句是: 绿杨柔弱舞秋千 , 诗句拼音为: lǜ yáng róu ruò wǔ qiū qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“迟日未西人已醉”全诗
游春 (yóu chūn)
倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲,波底妆光扬彩船。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“迟日未西人已醉”繁体原文
遊春
傾城追逐艷陽天,上巳清明節序連。
桃李光陰足駘蕩,湖山風月更鮮妍。
谷中答響飄新曲,波底妝光颺綵船。
遲日未西人已醉,綠楊柔弱舞秋千。
“迟日未西人已醉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谷中答响飘新曲,波底妆光扬彩船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
“迟日未西人已醉”全诗注音
倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲,波底妆光扬彩船。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
“迟日未西人已醉”全诗翻译
译文:
倾城美景在艳阳天中展现,上巳清明节日接连举行。
桃李花开的时光充足,欢欢喜喜地驰骋荡漾。湖山之间的风景更加美丽动人。
在谷间回响着嘹亮的新曲,湖泊底下彩船的光彩闪耀。
太阳即将西落时,人们已经陶醉其中,青翠的杨树轻盈地舞动着秋千。
总结:
这首古文描绘了春日艳阳下的美丽景色和清明节日的喜庆氛围,形容了桃花李花绽放的美好时光,湖山风景的秀丽和谷中新曲的回响。文字之间蕴含着生机勃勃的画面,展现了一个美好的时光。然后,描写了夕阳西下时人们陶醉于绿杨树下秋千摇摆的情景。整篇文章意境优美,抒发了对自然美景和节日喜庆的赞美和喜悦之情。
“迟日未西人已醉”相关诗句:
- 迟日未西人已醉 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 昔日城西未同醉 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 迟日未归人 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 醉倚西楼人已远 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 酒未着人愁已醉 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 未见故人心已醉 出自 [宋] 李处权 ·《迓辨老 》
- 迟迟日又西 出自 [唐] 齐己 ·《残春连雨中偶作怀故人 》
- 红日迟迟昼未央 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 未喜日迟迟 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五○ 》
- 照人芳树迟迟日 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 关西去已迟 出自 [唐] 许棠 ·《泗上早发 》
- 烂醉寻春亦未迟 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 西来定未迟 出自 [唐] 李白 ·《望汉阳柳色寄王宰 》
- 入直西垣已恨迟 出自 [宋] 沈遘 ·《和平甫寄介甫羡会稽之行 》
- 日日爱山归已迟 出自 [唐] 灵澈 ·《西林寄杨公 》
- 迟日醉花春影长 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 曾醉笙歌日正迟 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》