“十闰纪功深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十闰纪功深”出自哪首诗？
答案： “十闰纪功深”出自： 宋代 张扩的 《挽徽宗皇帝词五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí rùn jì gōng shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十闰纪功深”的上一句是什么？
答案：
“十闰纪功深”的上一句是： 七朝传远业 , 诗句拼音为： qī cháo chuán yuǎn yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十闰纪功深”的下一句是什么？
答案： “十闰纪功深”的下一句是： 厚泽沦肌骨 , 诗句拼音为： hòu zé lún jī gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“十闰纪功深”全诗
挽徽宗皇帝词五首 其一 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí yī)
假乐兴周治，无为见舜心。
七朝传远业，十闰纪功深。
厚泽沦肌骨，隆名秩古今。
丹成自仙去，黼扆不重临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“十闰纪功深”繁体原文
挽徽宗皇帝詞五首 其一
假樂興周治，無爲見舜心。
七朝傳遠業，十閏紀功深。
厚澤淪肌骨，隆名秩古今。
丹成自仙去，黼扆不重臨。
“十闰纪功深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
假乐兴周治，无为见舜心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
七朝传远业，十闰纪功深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
厚泽沦肌骨，隆名秩古今。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
丹成自仙去，黼扆不重临。
“十闰纪功深”全诗注音
假乐兴周治，无为见舜心。
七朝传远业，十闰纪功深。
厚泽沦肌骨，隆名秩古今。
丹成自仙去，黼扆不重临。
“十闰纪功深”全诗翻译
译文：
假乐兴于周朝治理之时，国家安定繁荣，没有采取过激的行动来显示其治理之心。七代君王相传承袭着远古的美德，十个闰月来记录着他们的伟业深厚。厚重的恩泽滋润着民众的肌体和骨骼，辉煌的声名在古今流传。传说中的丹药炼成，仙人离去，君王的服饰黼扆却没有重现的迹象。
总结：这段古文描写了一个时代的繁荣与治理，七代君王以其深厚的功业被传颂。国家富强，人民得以享受着无为而治的乐趣。丹成仙去，君王的权位却无人再次重登。
“十闰纪功深”总结赏析
赏析：
这首诗《挽徽宗皇帝词五首 其一》由张扩创作，以抒发对徽宗皇帝的颂扬和哀悼之情。诗歌以表达对徽宗皇帝的推崇和思念为主线，展现了他的治国英明、仁爱神圣的形象。
首句“假乐兴周治，无为见舜心。”描述徽宗皇帝兴复周道，心怀舜之治国理念，意指其治理国家时仿效舜帝的圣明治理，以求国家安宁繁荣。
第二句“七朝传远业，十闰纪功深。”表现徽宗皇帝所经历的七朝传承的历史沿革，以及十个闰年中所积累的丰功伟业，彰显他的卓越成就。
接着，“厚泽沦肌骨，隆名秩古今。”表述了他的治国之恩深厚，恩泽遍及百姓，名声传遍古今，功德卓越。
最后两句“丹成自仙去，黼扆不重临。”意味徽宗皇帝虽功德无量，却在艰难时刻仍心怀仙志，自愿隐退，不愿再临位主政，表现了他的谦逊和舍弃个人欲望的高贵品质。
“十闰纪功深”相关诗句：
- 十闰纪功深 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 十年阴功不胜纪 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 正闰杂纪年 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 月筩纪闰附青炜 出自 [宋] 吕文老 ·《春日田园杂兴 》
- 岁功成闰余 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一 》
- 希夷十闰年 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 维时十月闰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 才更十次闰 出自 [宋] 邵雍 ·《与人话旧 》
- 琼宫十闰超 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其六 》
- 闰二月十有五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 闰月十日又过去 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 积闰尽归冬十月 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 岁闰何妨十日迟 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其一 》
- 闰後春深雪始锁 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 素节今年置闰深 出自 [宋] 周南 ·《九日有菊 》
- 七十列传十二纪 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 曾不纪功烈 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 纪功彤管史 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 所至功可纪 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》