“月筩纪闰附青炜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月筩纪闰附青炜”出自哪首诗？
答案： “月筩纪闰附青炜”出自： 宋代 吕文老的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè tǒng jì rùn fù qīng wěi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“月筩纪闰附青炜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月筩纪闰附青炜”已经是第一句了。
问题3：“月筩纪闰附青炜”的下一句是什么？
答案： “月筩纪闰附青炜”的下一句是： 民野陶然化日熙 , 诗句拼音为： mín yě táo rán huà rì xī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“月筩纪闰附青炜”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“月筩纪闰附青炜”繁体原文
春日田園雜興
月筩紀閏附青煒，民野陶然化日熙。
祀備枌榆祈稔歲，宴酣花柳樂清時。
洛中富貴斜陽恨，綿上勳勞千古思。
浩興歸來吟不盡，陶詩和後和豳詩。
“月筩纪闰附青炜”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
“月筩纪闰附青炜”全诗注音
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
“月筩纪闰附青炜”全诗翻译
译文：
月亮如玉盘悬挂在天际，闰月时节与青炜合而为一，百姓田野之间欢欣鼓舞，万物化盛日渐兴盛。
祭祀之仪整备，枌榆之树下祈求丰收的年景，宴会上尽情畅饮，花草柳绿之中享受宁静时光。
洛城中的富贵人家倚窗而望，斜阳映照之下怀抱遗憾，山川之上的功业与劳劳碌碌却深思千古。
浩大的兴业历程归来，吟咏之声不绝于耳，陶渊明的诗篇与唐杜诗歌相呼应。
总结：
诗人描绘了一个月色明亮、季节蓬勃的景象，人们在祭祀、宴会中感受着安宁与欢乐。然而，洛城的富贵人们却因残阳而感叹，陶渊明则表达了对勤劳的思考，回顾浩大的事业历程，感慨万千。最后，诗人陶渊明与唐杜诗人的诗篇相呼应，流传不息。
“月筩纪闰附青炜”相关诗句：
- 月筩纪闰附青炜 出自 [宋] 吕文老 ·《春日田园杂兴 》
- 虚附驿筩回 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》
- 正闰杂纪年 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 十闰纪功深 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 诗筩却趁邮筩急 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 绘塑光炜炜 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 南极何炜炜 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 炜炜编简上 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 炜炜符离守 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 青辉应嶰筩 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 青炜变顼冥 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 青炜焕城邑 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 青炜留中分 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 二纪环周元附骥 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳 》
- 惟见诗筩眼便青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 》
- 月筩将谢丑 出自 [宋] 释文珦 ·《腊月立明年春 》
- 九月十月闰月雨 出自 [宋] 释居简 ·《秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 》
- 象鼻卷筩和月吸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 风月高吟虚讼筩 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 醉吸荷筩月露凉 出自 [宋] 姚勉 ·《谢田贤良送莲藕 》