“精爽应知积庆长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精爽应知积庆长”出自哪首诗?

答案:精爽应知积庆长”出自: 宋代 张纲 《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shuǎng yìng zhī jī qìng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“精爽应知积庆长”的上一句是什么?

答案:精爽应知积庆长”的上一句是: 劬劳仰荷湛恩报 , 诗句拼音为: qú láo yǎng hé zhàn ēn bào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“精爽应知积庆长”的下一句是什么?

答案:精爽应知积庆长”的下一句是: 燕及子孙宜勉力 , 诗句拼音为: yàn jí zǐ sūn yí miǎn lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“精爽应知积庆长”全诗

考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 (kǎo bǐ zèng guān yī shí róng yào lǎo huái yì gǎn zhé jìng shū cháng jù)

朝代:宋    作者: 张纲

丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光。
位列三孤升极品,名加大国启新疆。
劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长
燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sī lún wǔ sè jǐn wèi náng , chǒng zèng shuāng qīn miào shì guāng 。
wèi liè sān gū shēng jí pǐn , míng jiā dà guó qǐ xīn jiāng 。
qú láo yǎng hé zhàn ēn bào , jīng shuǎng yìng zhī jī qìng cháng 。
yàn jí zǐ sūn yí miǎn lì , zhōng qín tā rì jì yí fāng 。

“精爽应知积庆长”繁体原文

考妣贈官一時榮耀老懷易感輒敬書長句

絲綸五色錦爲囊,寵贈雙親廟室光。
位列三孤升極品,名加大國啟新疆。
劬勞仰荷湛恩報,精爽應知積慶長。
燕及子孫宜勉力,忠勤他日繼遺芳。

“精爽应知积庆长”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
位列三孤升极品,名加大国启新疆。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳。

“精爽应知积庆长”全诗注音

sī lún wǔ sè jǐn wèi náng , chǒng zèng shuāng qīn miào shì guāng 。

丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光。

wèi liè sān gū shēng jí pǐn , míng jiā dà guó qǐ xīn jiāng 。

位列三孤升极品,名加大国启新疆。

qú láo yǎng hé zhàn ēn bào , jīng shuǎng yìng zhī jī qìng cháng 。

劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长。

yàn jí zǐ sūn yí miǎn lì , zhōng qín tā rì jì yí fāng 。

燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳。

“精爽应知积庆长”全诗翻译

译文:
丝纶五色锦做成囊袋,是贵重的礼物,受到双亲的宠爱,增添了庙室的荣光。
在官场上,获得卓越的成绩,被列为三孤(前三名),晋升为极品官员,名声更加扬大,为国家的兴起开辟了新疆。
他勤勉努力,恩报荷载得劳累一直仰望,心怀感激。精神爽朗,应当明白如何累积善德以求得长久的庆祝。
燕及后代子孙宜劝勉自己,忠诚勤奋,继续传承祖辈的美德,保持遗芳的美名传扬下去。

“精爽应知积庆长”总结赏析

赏析:这首诗《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》由张纲创作,以雄壮的语言赞颂了作者的父母双亲以及自身的官职,表达了对家庭幸福、国家繁荣的美好祝愿。诗中用“丝纶五色锦为囊”一句,将双亲的恩德比喻为珍贵的锦囊,形象生动。接着,诗人以“位列三孤升极品,名加大国启新疆”表现了自己在官场上的卓越成就,同时将这份荣耀归功于双亲的教诲和庇佑。诗中的“劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长”表达了作者对父母恩情的感激之情,同时也展现了他勤劳精进的品质。最后两句“燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳”表达了作者的期望,希望自己的子孙能够继承家风,传承忠诚和勤奋的美德。
标签: 赞颂家庭、颂扬父母、表达愿望、感恩之情

“精爽应知积庆长”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“精爽应知积庆长”相关诗句: