“九原精爽应长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原精爽应长在”出自哪首诗?
答案: “九原精爽应长在”出自: 宋代 黄干的 《代良夫人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán jīng shuǎng yìng cháng zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九原精爽应长在”的上一句是什么?
答案:
“九原精爽应长在”的上一句是: 短檠休唱蓼莪诗 , 诗句拼音为: duǎn qíng xiū chàng liǎo é shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九原精爽应长在”的下一句是什么?
答案: “九原精爽应长在”的下一句是: 列戟松楸莫恨迟 , 诗句拼音为: liè jǐ sōng qiū mò hèn chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九原精爽应长在”全诗
代良夫人二首 其二 (dài liáng fū rén èr shǒu qí èr)
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九原精爽应长在”繁体原文
代良夫人二首 其二
聞道夫人遣子時,丁寧捧檄是歸期。
青衫到手非難事,白髮驚心祗自悲。
長翣忍聽蒿里句,短檠休唱蓼莪詩。
九原精爽應長在,列戟松楸莫恨遲。
“九原精爽应长在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
“九原精爽应长在”全诗注音
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
“九原精爽应长在”全诗翻译
译文:
闻说夫人派遣子嗣出行,丁宁手持书信告知预计归期。
拿到青色的衣裳并不是困难的事情,但白发令人惊心,只有自己感到悲伤。
长袍宁可忍受听蒿草丛中的诗句,也不愿唱着忧伤的蓼莪诗。
九原的精气应该长存,排列着战戟的松树与楸树,别因延误而心怀恨意。
全诗主题:诗人听闻夫人派遣子弟出行,丁宁递上檄文,指明预计归期。诗中表达对年老白发的忧虑和自我悲叹,但仍希望九原之气和排列战戟的松楸树长久不衰,不因时光流逝而留下怨恨。
“九原精爽应长在”相关诗句:
- 九原精爽应长在 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》
- 九原精爽在 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 九原精爽人犹畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《李文饶一首 》
- 已应精爽在蓬瀛 出自 [宋] 郭挺 ·《挽李方叔 》
- 精爽犹应在帝乡 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 精爽应知积庆长 出自 [宋] 张纲 ·《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 》
- 未应精爽尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 精爽如在 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 想应精爽难埋没 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 精爽还应属斗牛 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 未应精爽焄蒿尽 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 知君精爽应无尽 出自 [唐] 皮日休 ·《伤进士严子重诗 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 米芾 ·《登米老庵呈天启学士 》
- 精爽今如在 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》
- 将军精爽在 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 英雄精爽在 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 精爽凛然在 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其二 》
- 将军精爽在 出自 [宋] 胡宿 ·《横山 》