“五峰何峻秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五峰何峻秀”出自哪首诗？
答案： “五峰何峻秀”出自： 宋代 严羽的 《游仙六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ fēng hé jùn xiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“五峰何峻秀”的上一句是什么？
答案：
“五峰何峻秀”的上一句是： 眇然意欣乐 , 诗句拼音为： miǎo rán yì xīn lè
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“五峰何峻秀”的下一句是什么？
答案： “五峰何峻秀”的下一句是： 灵草生垠萼 , 诗句拼音为： líng cǎo shēng yín è ，诗句平仄：平仄平平仄。
“五峰何峻秀”全诗
游仙六首 其五 (yóu xiān liù shǒu qí wǔ)
翩翩南来云，如飞百双鹤。
我行忽见之，眇然意欣乐。
五峰何峻秀，灵草生垠萼。
愿乘此云去，去链黄金药。
千载傥来归，不复见城郭。
平平平平平，○平仄平仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
“五峰何峻秀”繁体原文
遊仙六首 其五
翩翩南來雲，如飛百雙鶴。
我行忽見之，眇然意欣樂。
五峰何峻秀，靈草生垠萼。
願乘此雲去，去鍊黄金藥。
千載儻來歸，不復見城郭。
“五峰何峻秀”韵律对照
平平平平平，○平仄平仄。
翩翩南来云，如飞百双鹤。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
我行忽见之，眇然意欣乐。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
五峰何峻秀，灵草生垠萼。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
愿乘此云去，去链黄金药。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
千载傥来归，不复见城郭。
“五峰何峻秀”全诗注音
翩翩南来云，如飞百双鹤。
我行忽见之，眇然意欣乐。
五峰何峻秀，灵草生垠萼。
愿乘此云去，去链黄金药。
千载傥来归，不复见城郭。
“五峰何峻秀”全诗翻译
译文：
翩翩南来的云彩，像飞舞的百对仙鹤。
我行忽然看到它，心情愉悦欢乐。
五座山峰多么险峻秀美，灵草在垂直的悬崖上生长茂盛。
愿意乘着这片云彩离去，去寻找传说中的黄金仙药。
千年时光也许可以回来，但再也不会看到那些城郭的模样。
总结：
诗人描述了南来的云彩如同飞舞的仙鹤，使他心情欢畅。他所处的地方有五座险峻秀美的山峰和茂盛的灵草。诗人愿意乘着云彩去寻找传说中的黄金仙药，虽然千年后也许可以回来，但那时的城郭已经不复存在。这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对仙境的向往。
“五峰何峻秀”相关诗句：
- 五峰何峻秀 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其五 》
- 五峰峭峻摩苍穹 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》
- 五峰秀出如五老 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 兹山何峻秀 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 五峰秀 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 五峰秀出 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 韵绝五峰秀 出自 [宋] 李彭 ·《豫章董瞿老求诗 》
- 中含五峰秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 五峰秀贞骨 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 海内五峰秀 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 五峰秀出云雨上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 秀华峰下五灵都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其六 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二七 》
- 秀出五峰尘下少 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其三 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 诸岭皆峻秀 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 秀峻美髯胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 秀岩及南峻 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 峻秀不包裹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 峻秀高嵩岱 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》