“韵绝五峰秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韵绝五峰秀”出自哪首诗？
答案： “韵绝五峰秀”出自： 宋代 李彭的 《豫章董瞿老求诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn jué wǔ fēng xiù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“韵绝五峰秀”的上一句是什么？
答案：
“韵绝五峰秀”的上一句是： 旷远颇窥园 , 诗句拼音为： kuàng yuǎn pō kuī yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“韵绝五峰秀”的下一句是什么？
答案： “韵绝五峰秀”的下一句是： 句奇三峡喧 , 诗句拼音为： jù qí sān xiá xuān ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“韵绝五峰秀”全诗
豫章董瞿老求诗 (yù zhāng dǒng qú lǎo qiú shī)
珍重胶西相，风流後叶孙。
退藏羞射策，旷远颇窥园。
韵绝五峰秀，句奇三峡喧。
羌山多胜践，周礼鲁俱存。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“韵绝五峰秀”繁体原文
豫章董瞿老求詩
珍重膠西相，風流後葉孫。
退藏羞射策，曠遠頗窺園。
韻絕五峰秀，句奇三峡喧。
羌山多勝踐，周禮魯俱存。
“韵绝五峰秀”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
珍重胶西相，风流後叶孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
退藏羞射策，旷远颇窥园。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
韵绝五峰秀，句奇三峡喧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
羌山多胜践，周礼鲁俱存。
“韵绝五峰秀”全诗注音
珍重胶西相，风流後叶孙。
退藏羞射策，旷远颇窥园。
韵绝五峰秀，句奇三峡喧。
羌山多胜践，周礼鲁俱存。
“韵绝五峰秀”全诗翻译
译文：
珍重胶西相，风流后叶孙。
尊贵的胶西相啊，你风姿卓越，后代繁衍不绝。
退藏羞射策，旷远颇窥园。
退避藏身，羞怯地屏弃政务，却不免远观园中景色。
韵绝五峰秀，句奇三峡喧。
诗句清丽如五峰的秀色，表达新颖独特如三峡的喧闹。
羌山多胜践，周礼鲁俱存。
羌山多有胜迹，显赫辉煌；周礼与鲁俗风依然保留传承。
全文总结：本文以赞颂胶西相为主题，表扬其风流才子之姿，同时也暗示其避世退隐之志。描述了其所撰写的诗句优美别致，充满了对景物和风俗的独特观察。并称颂羌山的胜迹和周礼鲁俗的传承。整篇诗文充满了对古代名士的赞美和景物的描绘。
“韵绝五峰秀”总结赏析
这首诗《豫章董瞿老求诗》是李彭所作，可以分析如下：
这首诗以董瞿老寻求赞美他的诗歌为题材，表达了对董瞿老的崇敬之情。诗中通过写景、抒情、咏史等手法，展现了作者对董瞿老的钦佩之情。
首先，诗中提到了"珍重胶西相"，表达了作者对董瞿老的珍重之情。"风流后叶孙"这句话则强调了董瞿老的风采和影响，将他比作是后代的佳话。
接下来，诗人写到"退藏羞射策"，暗示董瞿老虽然年老，但仍然谦虚谨慎，不张扬自己的才华。"旷远颇窥园"则表现了他对文学的热爱，追求博大精深的文化。
诗的下一部分讲述了董瞿老的诗歌风采。"韵绝五峰秀，句奇三峡喧"，这句话赞美了董瞿老的诗歌技艺高超，用字精妙，意境丰富。他的诗歌具有独特的韵味和艺术价值。
最后，诗中提到"羌山多胜践，周礼鲁俱存"，这句话强调了董瞿老对古代文化的传承和弘扬。他通过诗歌表达了对祖国文化的热爱和尊重。
“韵绝五峰秀”相关诗句：
- 韵绝五峰秀 出自 [宋] 李彭 ·《豫章董瞿老求诗 》
- 五峰秀出如五老 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 两峰高绝五峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 五峰秀 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 五峰秀出 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 五峰秀贞骨 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 海内五峰秀 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 五峰何峻秀 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其五 》
- 中含五峰秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 秀华峰下五灵都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其六 》
- 五峰秀出云雨上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二七 》
- 秀出五峰尘下少 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其三 》
- 尝闻秀绝超五岳 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 五峰横绝汉 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 五峰绝顶双松树 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 韵绝香仍绝 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其三 》
- 峰峰秀林木 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 孤峰高绝连峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》