“诸岭皆峻秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸岭皆峻秀”出自哪首诗?
答案: “诸岭皆峻秀”出自: 唐代 沈佺期的 《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lǐng jiē jùn xiù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“诸岭皆峻秀”的上一句是什么?
答案:
“诸岭皆峻秀”的上一句是: 壮哉信灵造 , 诗句拼音为: zhuàng zāi xìn líng zào
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“诸岭皆峻秀”的下一句是什么?
答案: “诸岭皆峻秀”的下一句是: 中峯特美好 , 诗句拼音为: zhōng fēng tè měi hǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“诸岭皆峻秀”全诗
辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 (xīn chǒu suì shí yuè shàng xìng cháng ān shí hù cóng chū xī yuè zuò)
西镇何穹崇,壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀,中峯特美好。
傍见巨掌存,势如石东倒。
颇闻首阳去,开坼此河道。
磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
子先呼其巅,宫女世不老。
下有府君庙,历载传洒扫。
皇明应天游,十月戒丰镐。
微未忝闲从,兼得事苹藻。
宿心爱兹山,意欲拾灵草。
阴壑已永閟,云窦绝探讨。
芳月期来过,回策思方浩。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平○,平仄○平仄。
“诸岭皆峻秀”繁体原文
辛丑歲十月上幸長安時扈從出西嶽作
西鎮何穹崇,壯哉信靈造。
諸嶺皆峻秀,中峯特美好。
傍見巨掌存,勢如石東倒。
頗聞首陽去,開坼此河道。
磅礴壓洪源,巍峨壯清昊。
雲泉紛亂瀑,天磴屹橫抱。
子先呼其巔,宮女世不老。
下有府君廟,歷載傳灑掃。
皇明應天游,十月戒豐鎬。
微未忝閑從,兼得事蘋藻。
宿心愛茲山,意欲拾靈草。
陰壑已永閟,雲竇絕探討。
芳月期來過,迴策思方浩。
“诸岭皆峻秀”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
西镇何穹崇,壮哉信灵造。
平仄平仄仄,○平仄仄仄。
诸岭皆峻秀,中峯特美好。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
傍见巨掌存,势如石东倒。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
颇闻首阳去,开坼此河道。
平仄仄平平,平平仄平仄。
磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
子先呼其巅,宫女世不老。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
下有府君庙,历载传洒扫。
平平○平平,仄仄仄平仄。
皇明应天游,十月戒丰镐。
平仄仄平○,○仄仄平仄。
微未忝闲从,兼得事苹藻。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
宿心爱兹山,意欲拾灵草。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
阴壑已永閟,云窦绝探讨。
平仄○平○,平仄○平仄。
芳月期来过,回策思方浩。
“诸岭皆峻秀”全诗注音
西镇何穹崇,壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀,中峯特美好。
傍见巨掌存,势如石东倒。
颇闻首阳去,开坼此河道。
磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
子先呼其巅,宫女世不老。
下有府君庙,历载传洒扫。
皇明应天游,十月戒丰镐。
微未忝闲从,兼得事苹藻。
宿心爱兹山,意欲拾灵草。
阴壑已永閟,云窦绝探讨。
芳月期来过,回策思方浩。
“诸岭皆峻秀”全诗翻译
译文:
西镇何穹崇,真壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀,其中的峰峦格外美好。
旁边看见巨掌似乎托住山脉,气势如同石头朝东倒。
据说首阳山在远处,开辟了这条河道。
浩浩荡荡压住洪流源头,高耸壮观澄清蓝天。
云雾和泉水纷纷涌出形成瀑布,宛如天梯横抱着山脉。
你先喊到山巅,宫女们也不会变老。
山下有府君庙,历史上传承着祭祀和清扫。
明皇应天巡游,十月前来戒备丰收镐。
虽然微不足道,但兼顾了苹藻之事。
心中有意于这座山,想要采集灵草。
阴暗的壑谷永久关闭,云窦不再探寻。
等待芳月的到来,思绪回旋思考方大浩荡。
“诸岭皆峻秀”总结赏析
赏析:这首诗是沈佺期创作的《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作》,诗人以游山登岳的形式,抒发了对大自然壮丽景色的赞美,同时也表达了自己对仕途的向往和对皇帝的忠诚。
首先,诗人描述了西岳的壮美景色。他用“壮哉信灵造”一句,表现了山势的雄伟壮观,似乎是神明亲自创造的。接着,诗人描绘了山峰的险峻和美丽,用词如“诸岭皆峻秀,中峯特美好”,展现出山峰的峻美之处。
诗中还出现了一处奇观,即“巨掌存,势如石东倒”,这是对山势的生动比喻,让人感受到山的威猛之处。而“首阳”则是西岳的一处地名,也是诗中的一个亮点,预示着旅行的终点和皇帝的到来。
在诗的后半部分,诗人写到了游山的过程,以及自己的心境。他提到了清澈的云泉和高大的瀑布,以及通往山巅的险峻天磴。这些描写不仅增添了诗的壮丽氛围,还表现出诗人的探险精神和对美景的向往。
诗人还写到了自己的心情,他说“宿心爱兹山,意欲拾灵草”,表达了对这座山的深厚感情,以及对灵草的渴望,暗示了自己对仕途的向往。最后,诗人提到了“十月戒丰镐”,表示自己在皇帝身边,秉持着忠诚和警惕。
“诸岭皆峻秀”相关诗句:
- 诸岭皆峻秀 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 绕台皆峻岭 出自 [宋] 刘过 ·《雨华台次胡仲芳韵 》
- 秀色揽诸岭 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 诸男皆秀朗 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 诸郎皆孝秀 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 闻道诸郎皆秀孝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 此诗诸儿皆秀发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 诸岭桃花岭最高 出自 [宋] 徐照 ·《桃花岭 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 秀岩及南峻 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 秀峻美髯胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 兹山何峻秀 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 五峰何峻秀 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其五 》
- 峻秀高嵩岱 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 峻秀不包裹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 散策陟峻岭 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 绕屋犹峻岭 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 峻岭崇山景 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》