“似言君贵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似言君贵人”出自哪首诗?
答案: “似言君贵人”出自: 宋代 苏轼的 《和陶拟古九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yán jūn guì rén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“似言君贵人”的上一句是什么?
答案:
“似言君贵人”的上一句是: 叹息指屡弹 , 诗句拼音为: tàn xī zhǐ lǚ tán
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“似言君贵人”的下一句是什么?
答案: “似言君贵人”的下一句是: 草莽栖龙鸾 , 诗句拼音为: cǎo mǎng qī lóng luán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“似言君贵人”全诗
和陶拟古九首 其九 (hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ)
黎山有幽子,形槁神独完。
负薪入城市,笑我儒衣冠。
生不闻诗书,岂知有孔顔。
翛然独往来,荣辱未易关。
日暮鸟兽散,家在孤云端。
问答了不通,叹息指屡弹。
似言君贵人,草莽栖龙鸾。
遗我古贝布,海风今岁寒。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
平仄○平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,○仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
“似言君贵人”繁体原文
和陶擬古九首 其九
黎山有幽子,形槁神獨完。
負薪入城市,笑我儒衣冠。
生不聞詩書,豈知有孔顔。
翛然獨往來,榮辱未易關。
日暮鳥獸散,家在孤雲端。
問答了不通,歎息指屢彈。
似言君貴人,草莽栖龍鸞。
遺我古貝布,海風今歲寒。
“似言君贵人”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
黎山有幽子,形槁神独完。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
负薪入城市,笑我儒衣冠。
平仄○平平,仄平仄仄平。
生不闻诗书,岂知有孔顔。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
翛然独往来,荣辱未易关。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
日暮鸟兽散,家在孤云端。
仄仄○仄平,○仄仄仄○。
问答了不通,叹息指屡弹。
仄平平仄平,仄仄平平平。
似言君贵人,草莽栖龙鸾。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
遗我古贝布,海风今岁寒。
“似言君贵人”全诗注音
黎山有幽子,形槁神独完。
负薪入城市,笑我儒衣冠。
生不闻诗书,岂知有孔顔。
翛然独往来,荣辱未易关。
日暮鸟兽散,家在孤云端。
问答了不通,叹息指屡弹。
似言君贵人,草莽栖龙鸾。
遗我古贝布,海风今岁寒。
“似言君贵人”全诗翻译
译文:
黎山有一个隐士名叫幽子,他的身形憔悴,神采独具,完全不同于常人。
幽子背着薪柴进入城市,有人嘲笑他那身儒雅的衣冠。他生来没有听说过诗书的传承,怎么会知道有孔子这样的大儒呢?
他孤独地往来,不因荣辱而动摇。白天结束,鸟兽散去,他的家就在孤高的云端之上。
别人问他问题,他回答不通,只能叹息着屡次弹奏着答案。他仿佛在说,就像你这样尊贵的人,像龙和鸾一样居住在草莽丛林中吗?
他将古代贝币留给了我,这是一种象征,仿佛海风今年也带来了寒冷的气息。
全文概括:黎山有位隐士幽子,他身形憔悴,神采独具。他背着薪柴进城市,被人取笑他的儒雅打扮。他没有接受过古代的文化传承,不知道有孔子这样的伟人。孤独地往来,不受荣辱所动。日暮时分,家在高处孤立。他回答问题困惑不解,只能叹息着屡次弹奏。仿佛在问,尊贵的人是否会像龙和鸾一样生活在草莽之中?他将古代贝币留给我,仿佛海风也带来了一年的寒冷。
“似言君贵人”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了一个放逐自己境遇的孤独者的心境和遭遇。诗人以“若翁”即陶渊明为原型,表达了自己在世俗中的不遇和追求内心真实的孤独心境。诗中黎山、幽子、负薪等意象,突出了诗人心灵的沉郁和追求真实的坚持,彰显了诗人追求自由、超脱的愿望。
标签: 咏史、抒怀、哲理
“似言君贵人”相关诗句:
- 似言君贵人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 莫信人言君背贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其二 》
- 凛凛人言君似雪 出自 [宋] 苏轼 ·《谒敦诗先生因留一绝 》
- 相君之背贵莫言 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 贵人言是妙 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 九 》
- 人言无事贵 出自 [宋] 邵雍 ·《游山二首 其二 》
- 古人贵言赠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 人言非踊贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 人言贱事贵 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 人言官贵体当重 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 人言贵贱在天公 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 人言富贵堕骇机 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜歌 》
- 人言富贵出长年 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 寄言青云富贵人 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感 》
- 人言恺悌必富贵 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 贵人今车底似昔 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 似向贱贫求贵人 出自 [宋] 王之道 ·《赠蓑衣道人 》
- 只似人间富贵家 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 君言似曲屈爲钩 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 君言西湖似贤士 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》