首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将归海东巉山春望 > 旅愁从此休凋鬓

“旅愁从此休凋鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旅愁从此休凋鬓”出自哪首诗？

答案： “旅愁从此休凋鬓”出自： 唐代 崔致远的 《将归海东巉山春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ chóu cóng cǐ xiū diāo bìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“旅愁从此休凋鬓”的上一句是什么？

答案： “旅愁从此休凋鬓”的上一句是： 晓乌飞处认乡关 , 诗句拼音为： xiǎo wū fēi chù rèn xiāng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“旅愁从此休凋鬓”的下一句是什么？

答案： “旅愁从此休凋鬓”的下一句是： 行色偏能助破颜 , 诗句拼音为： xíng sè piān néng zhù pò yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“旅愁从此休凋鬓”全诗

将归海东巉山春望 (jiāng guī hǎi dōng chán shān chūn wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔致远。

目极烟波浩渺间，晓乌飞处认乡关。
旅愁从此休凋鬓，行色偏能助破颜。
浪蹙沙头花扑岸，云粧石顶叶笼山。
寄言来往鸱夷子，谁把千金解买闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mù jí yān bō hào miǎo jiān ， xiǎo wū fēi chù rèn xiāng guān 。
lǚ chóu cóng cǐ xiū diāo bìn ， xíng sè piān néng zhù pò yán 。
làng cù shā tóu huā pū àn ， yún zhuāng shí dǐng yè lóng shān 。
jì yán lái wǎng chī yí zǐ ， shuí bǎ qiān jīn jiě mǎi xián 。

“旅愁从此休凋鬓”繁体原文

將歸海東巉山春望

目極煙波浩渺間，曉烏飛處認鄉關。
旅愁從此休凋鬢，行色偏能助破顏。
浪蹙沙頭花撲岸，雲粧石頂葉籠山。
寄言來往鴟夷子，誰把千金解買閑。

“旅愁从此休凋鬓”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
目极烟波浩渺间，晓乌飞处认乡关。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旅愁从此休凋鬓，行色偏能助破颜。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浪蹙沙头花扑岸，云粧石顶叶笼山。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄言来往鸱夷子，谁把千金解买闲。

“旅愁从此休凋鬓”全诗注音

mù jí yān bō hào miǎo jiān ， xiǎo wū fēi chù rèn xiāng guān 。

目极烟波浩渺间，晓乌飞处认乡关。

lǚ chóu cóng cǐ xiū diāo bìn ， xíng sè piān néng zhù pò yán 。

旅愁从此休凋鬓，行色偏能助破颜。

làng cù shā tóu huā pū àn ， yún zhuāng shí dǐng yè lóng shān 。

浪蹙沙头花扑岸，云粧石顶叶笼山。

jì yán lái wǎng chī yí zǐ ， shuí bǎ qiān jīn jiě mǎi xián 。

寄言来往鸱夷子，谁把千金解买闲。

“旅愁从此休凋鬓”全诗翻译

译文：
目极烟波浩渺之间，清晨乌鸦飞过时辨认故乡关口。旅途中的忧愁从此消散，行走的景色也能渐渐带来欢颜。波浪拍打沙滩，花朵拍击岸边，云雾轻裹石山，叶子覆盖山巅。寄语往来的鸱夷子，谁愿意花千金去买闲逸之情。这首诗表达了游子在旅途中的心情，通过描绘自然景色和寄语他人来表达对宁静自由生活的向往。

“旅愁从此休凋鬓”总结赏析

赏析：
这首诗《将归海东巉山春望》是唐代诗人崔致远的作品，表达了诗人游历异乡的心情，以及对归乡的渴望之情。整首诗描写了旅途中的景色和诗人内心的感受，同时蕴含了对归乡的热切盼望。
首句“目极烟波浩渺间，晓乌飞处认乡关。”通过描绘广袤的海东巉山和迷雾弥漫的景色，展现了旅途的辽阔和未知。晓乌飞翔的场景也让人感到一丝熟悉，因为诗人将它视作“认乡关”，意味着已经接近了自己的故乡。
接着，诗人写到“旅愁从此休凋鬓，行色偏能助破颜。”表达了诗人游历时的心情郁结，但也逐渐有所舒解，行路的风景让他的颓丧逐渐消散，展露出一抹微笑。
在第三句“浪蹙沙头花扑岸，云粧石顶叶笼山。”中，诗人运用了生动的自然景象，如海浪拍打着沙滩、云雾笼罩山峰，生动地描绘了旅途中的景色，也反映了他对大自然的感受。
最后两句“寄言来往鸱夷子，谁把千金解买闲。”表达了诗人对自己旅途的倾诉，他向“鸱夷子”寄言，希望能够摆脱尘世的束缚，回归宁静的故乡，放下繁忙的生活，以一颗宁静的心去感受大自然的美好。这也体现了诗人内心对归乡的渴望和对宁静生活的向往。

“旅愁从此休凋鬓”诗句作者崔致远介绍：

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。更多...

“旅愁从此休凋鬓”相关诗句：

“旅愁从此休凋鬓”每个字的意思：

包含“旅愁从此休凋鬓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂