首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭邓氏女兄 其一 > 荣枯从此更休分

“荣枯从此更休分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣枯从此更休分”出自哪首诗？

答案： “荣枯从此更休分”出自： 宋代 吕南公的 《哭邓氏女兄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng kū cóng cǐ gèng xiū fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“荣枯从此更休分”的上一句是什么？

答案： “荣枯从此更休分”的上一句是： 寒苦到今初是了 , 诗句拼音为： hán kǔ dào jīn chū shì le ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“荣枯从此更休分”的下一句是什么？

答案： “荣枯从此更休分”的下一句是： 棺旁乳女随遗褓 , 诗句拼音为： guān páng rǔ nǚ suí yí bǎo ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。

“荣枯从此更休分”全诗

哭邓氏女兄 其一 (kū dèng shì nǚ xiōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

东田嶂下古荒村，又向荆榛占一坟。
寒苦到今初是了，荣枯从此更休分。
棺旁乳女随遗褓，膝下亡男恨白云。
共系人间酸鼻事，欲言聊复泪纷纷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng tián zhàng xià gǔ huāng cūn ， yòu xiàng jīng zhēn zhàn yī fén 。
hán kǔ dào jīn chū shì le ， róng kū cóng cǐ gèng xiū fēn 。
guān páng rǔ nǚ suí yí bǎo ， xī xià wáng nán hèn bái yún 。
gòng xì rén jiān suān bí shì ， yù yán liáo fù lèi fēn fēn 。

“荣枯从此更休分”繁体原文

哭鄧氏女兄 其一

東田嶂下古荒村，又向荆榛占一墳。
寒苦到今初是了，榮枯從此更休分。
棺旁乳女隨遺褓，膝下亡男恨白雲。
共係人間酸鼻事，欲言聊復淚紛紛。

“荣枯从此更休分”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东田嶂下古荒村，又向荆榛占一坟。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒苦到今初是了，荣枯从此更休分。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棺旁乳女随遗褓，膝下亡男恨白云。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共系人间酸鼻事，欲言聊复泪纷纷。

“荣枯从此更休分”全诗注音

dōng tián zhàng xià gǔ huāng cūn ， yòu xiàng jīng zhēn zhàn yī fén 。

东田嶂下古荒村，又向荆榛占一坟。

hán kǔ dào jīn chū shì le ， róng kū cóng cǐ gèng xiū fēn 。

寒苦到今初是了，荣枯从此更休分。

guān páng rǔ nǚ suí yí bǎo ， xī xià wáng nán hèn bái yún 。

棺旁乳女随遗褓，膝下亡男恨白云。

gòng xì rén jiān suān bí shì ， yù yán liáo fù lèi fēn fēn 。

共系人间酸鼻事，欲言聊复泪纷纷。

“荣枯从此更休分”全诗翻译

译文：
东边有座田地，山嶂崎岖，下面是一个古老荒凉的村庄。又有一座坟墓被茂密的荆榛所包围。
穷苦的生活一直持续到现在，始终难以改变。荣华与贫困从此不再分开。
坟旁的乳母跟随主人一起被埋葬，膝下的儿子也在白云之间消逝，让人对命运感到痛惜。
这些事情与人间悲欢离合紧密相连，想要表达也只能用泪水来代替言语，心中感伤无尽。
总结：这篇古文描述了一个位于东边田地下的荒凉村庄，同时提及了坟墓的荆榛覆盖和贫苦的生活。作者深感命运无常，让人感慨万千，无法言表。

“荣枯从此更休分”总结赏析

赏析：这首古诗《哭邓氏女兄 其一》由吕南公创作，以抒发对生死、荣辱、家国之情感。诗中以一种深沉的悲哀表达了作者对邓氏女兄的哀悼之情，同时也反映了生活的无常和家族的荣辱变迁。
首句描绘了一个古老的荒村，位于东田嶂下，这里已经是一片荒芜之地。诗人以东田嶂下的荒村作为背景，预示了荣辱兴衰的命运无常。荒村之地也象征了死亡的静寂和孤独。
第二句表达了作者对邓氏女兄的深切哀悼，她的生活一直充满了寒苦，直到她的生命结束。荣枯不再分开，这里表达了生命的无常和不可预测性。
第三句描述了邓氏女兄的家庭，她的孩子早逝，留下了对亲情的无尽哀伤。这句强调了家庭的不幸和悲剧。
最后一句总结：了整首诗的主题，诗人在面对生死、荣辱、家族的变迁时，只能泪流满面，无法言表。这种深刻的哀悼情感贯穿全诗，让人感受到生命的脆弱和无常。

“荣枯从此更休分”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“荣枯从此更休分”相关诗句：

“荣枯从此更休分”每个字的意思：

包含“荣枯从此更休分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂