“落花流水去帆孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花流水去帆孤”出自哪首诗?
答案: “落花流水去帆孤”出自: 宋代 陈着的 《送同少野赴华藏寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ qù fān gū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花流水去帆孤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落花流水去帆孤”已经是第一句了。
问题3:“落花流水去帆孤”的下一句是什么?
答案: “落花流水去帆孤”的下一句是: 风雨交情奈老夫 , 诗句拼音为: fēng yǔ jiāo qíng nài lǎo fū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“落花流水去帆孤”全诗
送同少野赴华藏寺二首 其二 (sòng tóng shǎo yě fù huá cáng sì èr shǒu qí èr)
落花流水去帆孤,风雨交情奈老夫。
诗屋知谁共云月,笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到,万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁,尚因归省及桑榆。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落花流水去帆孤”繁体原文
送同少野赴華藏寺二首 其二
落花流水去帆孤,風雨交情奈老夫。
詩屋知誰共雲月,笑圖和我入江湖。
千山遮眼夢自到,萬笠傳聲書可無。
家有壽翁垂百歲,尚因歸省及桑榆。
“落花流水去帆孤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
落花流水去帆孤,风雨交情奈老夫。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
诗屋知谁共云月,笑图和我入江湖。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
千山遮眼梦自到,万笠传声书可无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家有寿翁垂百岁,尚因归省及桑榆。
“落花流水去帆孤”全诗注音
落花流水去帆孤,风雨交情奈老夫。
诗屋知谁共云月,笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到,万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁,尚因归省及桑榆。
“落花流水去帆孤”全诗翻译
译文:
落花随水流去,孤帆独自飘荡,风雨相伴已成老人的情谊。
在诗屋中,我知道与谁一同分享云月之美,愿意笑图与我一同踏入江湖。
千山万水遮挡了视线,梦境却仍自如地来到,传声万里,虽然书信可能无法及时传递。
家中有一位寿命长达百岁的老人,仍因归乡之时而等待,就像夕阳西下时的桑树和榆树。
总结:
诗人写出了人生的风雨坎坷,友情的珍贵,以及等待的坚守,通过描绘自然景象和寿翁的形象,表达了生活的哲理和情感。
“落花流水去帆孤”相关诗句:
- 落花流水去帆孤 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 花落水流去 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 桃花坞 》
- 花落莫随流水去 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 桃花晓落水流去 出自 [宋] 释斯植 ·《过桃源 》
- 落花流水人间去 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 》
- 莫敎流水落花去 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 早识落花流水去 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》
- 桃花落去空流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 流水落花春去也 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 水落孤帆度 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 落花流水年年去 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 流水会将孤梦去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 落花流水 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 花落水流 出自 [宋] 释清远 ·《浮山圆鉴和尚赞 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 落花流水迳 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 流水落花中 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》