“落花流水人间去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花流水人间去”出自哪首诗?
答案: “落花流水人间去”出自: 宋代 李纲的 《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ rén jiān qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“落花流水人间去”的上一句是什么?
答案:
“落花流水人间去”的上一句是: 溪边春色已嫣然 , 诗句拼音为: xī biān chūn sè yǐ yān rán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“落花流水人间去”的下一句是什么?
答案: “落花流水人间去”的下一句是: 谁道桃源不是仙 , 诗句拼音为: shuí dào táo yuán bú shì xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“落花流水人间去”全诗
庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí yī)
元日寻真到洞天,溪边春色已嫣然。
落花流水人间去,谁道桃源不是仙。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落花流水人间去”繁体原文
庚戌正月一日遊都嶠山留五絕句栖真觀中 其一
元日尋真到洞天,溪邊春色已嫣然。
落花流水人間去,誰道桃源不是仙。
“落花流水人间去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
元日寻真到洞天,溪边春色已嫣然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花流水人间去,谁道桃源不是仙。
“落花流水人间去”全诗注音
元日寻真到洞天,溪边春色已嫣然。
落花流水人间去,谁道桃源不是仙。
“落花流水人间去”全诗翻译
译文:
元旦日,我寻找真实之地前往洞天,河溪旁的春色已经十分妖娆。
飘落的花瓣随着流水消逝在人间,谁说桃源乃非仙境。
总结:诗人在元旦日寻找真实之地前往洞天,看到了河溪边妖娆的春色。诗句中表达了人间美景的短暂和虚无,以及桃源仙境的神秘和美好。
“落花流水人间去”总结赏析
赏析:这首古诗《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一》以元日登高寻真为主题,描绘了山水自然和人间仙境的美景。诗人李纲以清新的笔调,展示了元日登山游览的景象。
首句“元日寻真到洞天”,表现了诗人在新的一年的第一天,寻求真谛、探求道义,进入神秘的洞天仙境,象征着新年的希望和追求。第二句“溪边春色已嫣然”,通过描绘溪水边的春景,展现了大自然的生机勃勃,生气盎然。这一景象也隐喻了人生的勃勃生机和希望。
接着,“落花流水人间去”,将落花和流水与人生的瞬息流转相对应,表达了时光流逝、人生短暂的感慨,突显了生命的无常。最后一句“谁道桃源不是仙”,以问句形式表达了对桃源仙境的讴歌和赞美,展现了诗人对理想境界的追求和憧憬。
“落花流水人间去”相关诗句:
- 落花流水人间去 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 》
- 人到落花流水间 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 水流花出人间去 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 花落水流去 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 桃花坞 》
- 桃花晓落水流去 出自 [宋] 释斯植 ·《过桃源 》
- 早识落花流水去 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》
- 落花流水去帆孤 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 流水落花春去也 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 桃花落去空流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 莫敎流水落花去 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 花落莫随流水去 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 任随流水落人间 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 莫随流水去人间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 人间春去落花深 出自 [宋] 潘良贵 ·《和仲严弟暮春二绝 其一 》
- 桃花流水隔人间 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 桃花流水只人间 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其二 》
- 落花流水晋秦人 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 落花浮水近人流 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 人在落花流水处 出自 [唐] 吕岩 ·《减兰 》
- 水浮花出人间去 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》