“落花流水迳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花流水迳”出自哪首诗?
答案: “落花流水迳”出自: 宋代 陈杰的 《郊行小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“落花流水迳”的上一句是什么?
答案:
“落花流水迳”的上一句是: 机声细出林 , 诗句拼音为: jī shēng xì chū lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“落花流水迳”的下一句是什么?
答案: “落花流水迳”的下一句是: 芳草短墙阴 , 诗句拼音为: fāng cǎo duǎn qiáng yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“落花流水迳”全诗
郊行小憩 (jiāo xíng xiǎo qì)
岚气深笼屋,机声细出林。
落花流水迳,芳草短墙阴。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“落花流水迳”繁体原文
郊行小憩
嵐氣深籠屋,機聲細出林。
落花流水逕,芳草短牆陰。
啼鳥招人處,斜陽過客心。
明朝坐曹去,拄頰盼遥岑。
“落花流水迳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
岚气深笼屋,机声细出林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落花流水迳,芳草短墙阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。
“落花流水迳”全诗注音
岚气深笼屋,机声细出林。
落花流水迳,芳草短墙阴。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。
“落花流水迳”全诗翻译
译文:
岚气深深地笼罩着房屋,机声细微地从林中传出。落花随水流动在小径上,芳草将短墙遮阴。啼鸟在招呼人们停留的地方,斜阳引起过路人的思念。明天早晨曹君将动身离去,我将坐在此处凝望着远处的山岭。
全诗写景描写了岚气笼罩的屋舍,细微的机声在林中响起。接着写了落花随水流动,芳草遮阴的美景。然后写了啼鸟招人和斜阳照在过客心上的情景。最后寄托了诗人的离别之情,期待明天早晨曹君的归来,坐在此处望着遥远的岑山。整首诗通过细腻的描写展现了自然景物和人情感的和谐与美丽。
“落花流水迳”相关诗句:
- 落花流水迳 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 流水独吟花迳 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其二 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 落花流水 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 花落水流 出自 [宋] 释清远 ·《浮山圆鉴和尚赞 》
- 花落水东流 出自 [宋] 黄亢 ·《临水 》
- 落花流水深 出自 [宋] 韩彦古 ·《题大智院明月巢 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 花临流水落 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》
- 流水落花随 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 流水花片落 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 落花水空流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 落花逐流水 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 花落水流去 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 桃花坞 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 流水落花中 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 花落俯流水 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 落花自流水 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》